あなたの彼女 - 松浦亜弥

あなたの彼女 - 松浦亜弥 (まつうら あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

あなたの彼女だと言いたいの
好想大声宣告我就是你的女友
付き合ってるって
想要自豪地告诉别人
自慢がしたいの
我们正在交往
好き と言う言葉を
明明相处了这么久时光
言ってくれない人
你却始终不肯对我说出
一緒に こんなにいるのに
那句简单直白的"喜欢你"
あなたのママとも
已经和你的母亲
仲良くなった
变得亲密无间
我が家の犬にも
就连我家的宠物犬
随分慣れたね
也完全习惯了你的存在
今度 会った時
每次见面都暗自决定
聞いちゃおう
这次一定要问出口
って 何度 決心しても
可无论下过多少次决心
聞けない
说不出口
聞けない
无法启齿
自然な恋人 と言われても
就算被人称作模范情侣
あなたの言葉で
也想亲耳从你口中
聞いてみたいの
听到那句话语
不器用な人だと
虽然明白你生性笨拙
わかるけど 好きだ と
但依然渴望听到你说
女は言われてみたいの
每个女生都期待的那句告白
あなたの友達
早已把你的朋友们
みんな覚えた
全都熟记于心
記念の写真も
见证我们爱情的合影
随分増えたね
也在相册里越积越多
今度 休日 どこ行こう
下次假日要去哪里呢
ねえ 絶対 その時は
喂 等到那天来临之际
聞かせて
请告诉我
聞かせて
快告诉我
自然な恋人 と言われても
就算被人称作模范情侣
あなたの言葉で
也想亲耳从你口中
聞いてみたいの
听到那句话语
不器用な人だと
虽然明白你生性笨拙
わかるけど 好きだ と
但依然渴望听到你说
女は言われてみたいの
每个女生都期待的那句告白
その言葉で聞きたい
好想听你亲口说出
ねえ 絶対 あなたから
喂 无论如何这次
聞きたい
一定要让你先开口
あなたの彼女だと言いたいの
好想大声宣告我就是你的女友
付き合ってるって
想要自豪地告诉别人
自慢がしたいの
我们正在交往
好き と言う言葉を
明明相处了这么久时光
言ってくれない人
你却始终不肯对我说出
一緒に こんなにいるのに
那句简单直白的"喜欢你"