ONE DAY - FictionJunction YUUKA

ONE DAY - 南里侑香 (なんり ゆうか)

詞：ああ

曲：津波幸平

果て無く高くって
晴空对我说
私を誘う青空
它无边无际又高又深
どこへでも 行けそうだ
你想去哪儿都可以
隠しきれない
对我是藏不住的
ハイボルテージ
诱惑力
街路樹 濡れた葉
街道旁的树木 打上水珠的叶子
あぁ真昼のイルミネイション
晌午的霓虹灯
ショウウィンドウに映る
我的脸部轮廓
私のフェイスライン
映在玻璃窗上
ライトアップ
被霓虹灯照亮
Never more 嘘はつけない
我不会 再说谎
だってね
因为啊
こんなにナチュラルな私に
消极地不得了的我
出逢えたんだ
邂逅了你
心が叫びそうなくらいに
心里想尖叫般
当り前なもの
理所当然的东西
何一つないのよ
是没有的
寄り道したって
就算走弯路
後悔しないから
我也不后悔
覚悟を決めるよ
我已经做好准备
深呼吸をしたなら
如果你深呼吸的话
Hey！ Hello One Day.
嘿 你好 今天
こわかった日もあった
当然也有过害怕
夢を手にした代償が
实现梦想的代价
いつかくるかも、なんて。
何时会来 何时会有
不必要な妄想力
是不必要的想象
グラスのリーフが
玻璃上的树叶
イノセントなメロディで
用无邪的节奏
軽やかに吹き飛ばす
轻轻地吹走
偽りの強がり Surface
伪装的坚强 写在脸上
Never more 迷いはない
我不会 再迷茫
帰る場所が
只要有归处
あればなんでもできるの
便无所不能
私は私よ。
我还是我
なんて言わないけど
虽然从未付诸言语
ずっと見ててくれる
一直守护着我的你
あなたなら知ってるね
一定能懂
季節を敏感に
如果你尝试去敏锐地
感じとってみたなら
感知到每一个季节
駆け抜けてみたい
定会想狂奔过去的
唇が放つまま 届けたい
我想张开双唇 告诉你
あなたとあなたと
我和你 我和你
どんどん繋がって
越来越亲密
叶えた『今』だよ
不是彼时 就是现在
鮮やかな軌跡ね
这轨迹很清晰
かかとに翼がはえて
是不是我的脚跟
きたのかしら
长了翅膀
どれほどに軽く
为什么踏着石板地的脚步
石畳を歩むの
如此轻盈
Hey！ Hello One Day.
嘿 你好 今天