LIVE ON ! ～add Trance Mix 2015 - FictionJunction YUUKA

LIVE ON ! ～add Trance Mix 2015 - 南里侑香 (なんり ゆうか)

詞：唐沢美帆

曲：尾澤拓実

風の音に舞い散る
在风声中飘散飞扬的
いにしえのメロディ
古老旋律
はじまりの記憶は
最初的记忆
ダレカの呼ぶ声
是谁的呼喊声
戸惑いのその先で
在困惑的前方
沸き上がる祈りが
狂热地祈祷
私で在るなら
如果我在的话
宿命の名のもとに
以宿命之名
奏でゆくメロディアス
演奏的优美旋律
選ばれし僕らの
被选择的我们的
音楽は止められない
音乐是不会停止的
君と云う存在が
因为你的存在
強さくれるから
带给我们坚强
走り続けてゆくよ
继续前行着
即興のしらべに
将即兴的调查
ココロを預けて
放在心中
沸き上がるリズムは
狂热的节奏
未来へのプレリュード
向着未来的前奏曲
争いさえも越えて
超越纷争
リンクする想いが
连接的思绪
光で在るなら
若是有光在的话
集約の名のもとに
以集合之名
響き合うシンフォニア
响彻的交响乐
繋がりし僕らの
紧紧相连的我们
輝きは止められない
光辉不会消失
ひとひらの言の葉で
只言片语
君が笑うなら
如果你笑的话
歌い続けてゆくよ
继续歌唱吧
宿命の名のもとに
以宿命之名
奏でゆくメロディアス
演奏的优美旋律
選ばれし僕らの
被选择的我们的
音楽は止められない
音乐是不会停止的
君と云う存在が
因为你的存在
強さくれるから
带给我们坚强
「ここにいるよ」
一直在这里啊
集約の名のもとに
以集合之名
響き合うシンフォニア
响彻的交响乐
繋がりし僕らの
紧紧相连的我们
輝きは止められない
光辉不会消失
ひとひらの言の葉で
只言片语
君が笑うなら
如果你笑的话
歌い続けてゆくよ
继续歌唱吧