STELLAR - FictionJunction YUUKA

星空を飛び越えて
飞跃星空
君に触れたい
想要触碰到你
STELLAR - 南里侑香

詞：尾澤拓

曲：尾澤拓

見つめてた 笑う足音と
聆听着 脚步声
ひるがえす背中 憧れ溶ける
望着翩翩的身姿 让人向往
ねぇ、恋をしているんです
对啦 在恋爱中
涙が落ちるのは君が Ah-
落泪的你啊
眩しくて
让人眩晕
星空を飛び越えて
飞跃星空
君に触れたい
想要触碰到你
目が回りそうなの
眼睛环视着
この手の中落ちてきて
在这手中滑落
You are a Shooting Star！
你是一颗流星
輝きは 私だけの瞳で
光辉只在我的眼中
眺めてた 遠く近い距離は
眺望着 远的近的距离
溜息の日々を 勇気に変えた
将叹气的每天变成勇气
ねぇ、君が見ている世界
对啦 你看着的这个世界
私が寄り添える場所は Ah-
我能靠近的地方
ありますか？
存在吗
星空をすり抜けて
穿越星空
君に会いたい
想要见到你
はぜる鼓動止まらない
猛烈的鼓动一刻不停
愛の言葉転がって
爱的言语在翻滚着
You are a Shooting Star！
你是一颗流星
降り注ぐ 私だけを包んで
照射下来 只将我包围着
私が少し空へ近づき
我一点点儿靠近天空
景色が変わっても
即便景色改变
戻れない今しかない
唯有现在永远无法回去
瞬間 はじめての恋
这一瞬间的初恋
宝物だよ
是珍贵的宝物啊
星空を飛び越えて
飞跃星空
君に触れたい
想要触碰到你
目が回りそうなの
眼睛环视着
この手の中 落ちてきて
在这手中滑落
You are a Shooting Star！
你是一颗流星
輝きは 私だけに…
光辉只将我包围着
この手を取って抱きしめて
用这双手紧紧拥抱着
You are a Shooting Star！
你是一颗流星
輝きは 私だけの瞳で
光辉只在 我的眼中