Rear Vision Mirror - Clockwork Monkey

Rear Vision Mirror - Clockwork Monkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clockwork Monkey

I think the last time that I saw him was
我最后一次见到他时
West of the border where the trees are black and
是在边境西边 那里树木漆黑如墨
Blue is not the colour of the sky
天空也不再是蓝色
Hands buried deep in the pockets of his jeans
他双手深深插在牛仔裤口袋里
And his wild hair was powdered with
狂乱的发丝间
Our familiar ash
落满我们熟悉的灰烬
I see his face in every corner
每个后视镜的角落
Of each and every rear vision mirror
都映着他的脸庞
Of every car I drive
每当我驾驶车辆时
And every face in every corner
每个角落的面孔
Of each and every rear vision mirror
都映着他的脸庞
Reminds me of our last night
都让我想起那最后一夜
I think the last time that I saw him was
我最后一次见到他时
Out by McCarthy's Road where the pictures on the trees
麦卡锡路旁 树上照片已
Are all faded and torn
褪色残破
Wires in his ears and his shirt of just a year ago
他戴着耳机 穿着去年的旧衬衫
Moving in a circle
在原地兜兜转转
Erecting dust around his shoes
尘土在他鞋边飞扬
I see his face in every corner
每个后视镜的角落
Of each and every rear vision mirror
都映着他的脸庞
Of every car I drive
每当我驾驶车辆时
And every face in every corner
每个角落的面孔
Of each and every rear vision mirror
都映着他的脸庞
Reminds me of our last night
都让我想起那最后一夜
I think the last time that I saw him was
我最后一次见到他时
Down by the tracks and the water tower
是在铁轨旁的水塔下
With it's rusted constellations
铁锈斑驳如星辰密布
Lips dry and every muscle spidering
双唇干裂 每寸肌肉都在颤抖
A place to catch the sun or climb above one
那是个能追逐阳光或攀越自我的地方
I see his face in every corner
每个后视镜的角落
Of each and every rear vision mirror
都映着他的脸庞
Of every car I drive
每当我驾驶车辆时
And every face in every corner
每个角落的面孔
Of each and every rear vision mirror
都映着他的脸庞
Reminds me of our last night
都让我想起那最后一夜