Night of the Horses - Clockwork Monkey

Night of the Horses - Clockwork Monkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clockwork Monkey

Is this how the world ends mama
世界就这样终结了吗 妈妈
Under a blanket in the car
我们蜷缩在车里的毯子下
10000 horses bolting around us
万马奔腾从四周掠过
And squealing as they pass
嘶鸣声随着它们远去
I remember the touch of this wool
我还记得这羊毛的触感
It reminds me of toast and jam
它让我想起吐司和果酱
And sitting up late in the torchlight
想起深夜在手电筒的光亮里
And reading right through to the end
一直读到故事的结局
Is this what it comes to mama
妈妈 这就是最终的结局吗
Just nowhere else to go
我们已无处可逃
My mightiest tree thrashed in flame
我最雄伟的树在烈焰中挣扎
Her feet buried deep in the earth
她的根须深埋大地
I remember the touch of that tree
我仍记得那棵树的触感
Twisted and sure she invited you in
她扭曲却坚定 邀你进入怀抱
Way up over the town
高悬于城镇之上
Till the sun went away
直到太阳消逝
The burning horizon found us
燃烧的地平线将我们吞没
A 10000 horsepower train
万马奔腾如钢铁洪流
Scrambling and wrestling and screaming
挣扎撕扯 尖叫四起
It's the night of the horses today
今夜属于狂躁的马群
Mama how did the world end
妈妈 世界为何终结
All these children in rows on the floor
孩童们蜷缩成排
Arrived in a state of adventure
带着探险的懵懂降临
White ladies giving them toys
白衣妇人分发玩具
Men stand in line at the phone booth
男人们在电话亭前排起长队
But I can't hear a thing behind the glass
但隔着玻璃 我什么也听不见
Mama is this how the world ends
妈妈 世界就是这样终结的吗
With nobody
空无一人
Nobody left to ask
连追问的人都不复存在