Ash - Clockwork Monkey

Ash - Clockwork Monkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clockwork Monkey

The ash gets in your tongue
灰烬渗入你的言语
And follows you around
如影随形 挥之不去
It's there in your drinks
它混入你的杯中
It's there in your kisses
它藏于你的吻里
Ash gets in your tongue
灰烬渗入你的言语
It's with you in the queue
它陪你排队等候
Waiting at the bank
在银行静默守候
It's on hold with you
与你一同被搁置停留
It gets old with you
与你相伴日久生厌
Ash gets in your tongue
灰烬渗入你的言语
And it tastes like you are running
那滋味仿佛你在逃离
And it tastes like you should run
那滋味催促你该逃离
It tastes like you were running
那滋味记录着你的奔逃
But you never made it son
但你终究未能逃脱
Ash gets on your breath
灰烬沾染你的呼吸
And everybody knows
世人皆已知晓
It's there in your talk
它萦绕在你的话语间
It's there in your kisses
它藏于你的吻里
Ash gets on your breath
灰烬沾染你的呼吸
It's with you in the car
它随你驶入车流
As the officer steps out
当警官转身离去
It's in the lights and the rain
它在霓虹与雨幕中游荡
It does all the explaining
它替万物诉说真相
Ash gets on your breath
灰烬沾染你的呼吸
And it tastes like you are running
那滋味仿佛你在逃离
And it tastes like you should run
那滋味催促你该逃离
It tastes like you were running
那滋味记录着你的奔逃
But you never made it son
但你终究未能逃脱
Ash gets in your nails
灰烬渗入你的指缝
Far from prying teeth
远离窥探的獠牙
It lights every kettle
它点燃每只水壶
And kerosene lamp
与煤油灯的微光
Ash gets in underneath
灰烬渗入每个缝隙
It's with you in the morning
清晨便与你如影随形
Reaching for the hair of your wife
轻抚你妻子的发丝
It washes your faces
为你洗净脸庞
Pulls on your shoes
替你系好鞋带
Raises the spoons to feed you
举起汤匙喂你进食
And it tastes like you are running
那滋味仿佛你在逃离
And it tastes like you should run
那滋味催促你该逃离
It tastes like you were running
那滋味记录着你的奔逃
But you never made it son
但你终究未能逃脱