夕焼け人形 - 丸山圭子

夕焼け人形 - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田冨美子

曲：丸山圭子

悲しい目をした人形が
眼神悲伤的人偶
泣いてるような夕焼けの空
仿佛在哭泣的夕阳天空
私の涙は染めないで
请不要沾染我的泪水
赤く真赤に染めないで
不要将它染得通红
嘘のじょうずな男の人に
被那擅长说谎的男人
はずみで抱かれて愛してしまった
一时冲动拥抱并爱上了他
追えば逃げてゆく人だから
因他是你若追寻便会逃离的人
そっと待つのに来るのは
静静等待却等来的
淋しい夜ばかり
总是寂寞的夜晚
私の躰を見た人は
唯一见过我身体的人
あの人だけなの夕焼けの空
只有他啊 夕阳天空
笑ってさよなら言える程
请不要将我染成
強い女に染めないで
能笑着说再见的坚强女人
遊びじょうずな男の人を
想让那擅长游戏人间的男人认真起来
本気にさせたい傷ついてもいい
即便受伤也无妨
今度またねと気をもたせ
这次又用“下次再见”让我心存期待
捨てるつもりね来るのは
打算抛弃的话 到来的
淋しい夜ばかり
总是寂寞的夜晚
そっと待つのに来るのは
静静等待却等来的
淋しい夜ばかり
总是寂寞的夜晚