Stand up - ROOKiEZ is PUNK’D

Stand up - ROOKiEZ is PUNK'D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHiNNOSUKE

曲：ROOKiEZ is PUNK'D

Stand up everybody
大家都站起来
Stand up everybody
大家都站起来
今前に進む足は止めずに
此刻继续迈步向前永不驻足
見上げれば空高く上に上に
抬头仰望那高远无垠的苍穹
輝く場所があるから
因为那里有闪耀的方向
新たな旅路
崭新的旅途
未知の始まりの季節
未知开端的季节
思い悩め迷えでも
纵然充满迷茫与困惑
周り気にせず
也不要在意周遭
明日死ぬかもしんねぇ
明天或许就会死去
一度きりの人生
仅此一次的人生
だからオレら勝負する
所以我们全力拼搏
この歌と韻で
用这首歌与韵律
不安や恐怖から
直面不安与恐惧
逃げ出さず勝負
绝不逃避勇敢迎战
そうgoing your own way
就这样走自己的路
今を強く生きる全ての人に
献给此刻坚强生活的所有人
やがて訪れる春の匂い
终将到来的春日气息
夢は手伸ばせどまだ高く
梦想虽近在咫尺却依然高悬
それでもいつしか僕ら羽ばたく
即便如此我们终将展翅翱翔
射す陽の光は暖かく
倾洒的阳光温暖和煦
春がくればその花は咲く
当春天来临花朵便会绽放
Stand up everybody
大家都站起来
Stand up everybody
大家都站起来
今前に進む足は止めずに
此刻继续迈步向前永不驻足
見上げれば空高く上に上に
抬头仰望那高远无垠的苍穹
輝く場所があるから
因为那里有闪耀的方向
友や家族
朋友和家人
愛する人すら犠牲に
甚至所爱之人都成牺牲
それでも自分に言い聞かせた
即便如此仍说服自己
「それでいい」
"这样就好"
目の前の壁はまだ高すぎて
眼前的壁垒依然高不可攀
立ち止まれど時間はただ過ぎて
驻足停留时光却兀自流逝
強く信じな己の意志力
坚定相信自己的意志力
そうgoing your own way
就这样走自己的路
今日流したその一片の涙が
今天流下的每一滴泪水
照らしてくれるお前の明日
都将照亮你的明天
夢は手伸ばせどまだ高く
梦想虽近在咫尺却依然高悬
それでもいつしか僕ら羽ばたく
即便如此我们终将展翅翱翔
射す陽の光は暖かく
倾洒的阳光温暖和煦
春がくればその花は咲く
当春天来临花朵便会绽放
Stand up everybody
大家都站起来
Stand up everybody
大家都站起来
今前に進む足は止めずに
此刻继续迈步向前永不驻足
見上げれば空高く上に上に
抬头仰望那高远无垠的苍穹
輝く場所があるから
因为那里有闪耀的方向
振り返ればほらすぐそこに
回首望去足迹依然清晰
確かに残した足跡
确实留存在身后
そして今この場所で
而此刻我们就在这里
歌っている
放声歌唱
容易い道はなくとも
即便前路并非坦途
進む足は決して止めずに
前进的步伐也绝不停止
力強く歩けばいい
只需坚定有力地前行
小さな夢のカケラを
将细碎梦想的碎片
一つづつ集めていけばいい
一点一滴收集起来就好
そうゆっくり確かに今
就这样缓慢而坚定地
光の照らす方へ
朝着光芒指引的方向
Stand up everybody
大家都站起来
Stand up everybody
大家都站起来
今前に進む足は止めずに
此刻继续迈步向前永不驻足
見上げれば空高く上に上に
抬头仰望那高远无垠的苍穹
輝く場所があるから
因为那里有闪耀的方向
Stand up everybody
大家都站起来
Stand up everybody
大家都站起来