Oh Yeah!!! - ROOKiEZ is PUNK’D

Oh Yeah!!! - ROOKiEZ is PUNK'D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHiNNOSUKE

曲：ROOKiEZ is PUNK'D

时は来た big chance の到来だ
时机已至 重大机遇已然降临
见逃すなんて冗谈じゃないぜ
说什么错过 这种玩笑可开不得
昨日までとは何かが违う
与昨日相比已有所不同
鼓动感じて今走り出す
感受心跳 此刻全力奔跑
ほどけないように缔めたシュ一レ一ス
系紧鞋带以防松脱
余裕なし 最初からハイペ一ス
毫无余裕 最初便全速疾驰
摇るぎない抵抗で得る成功
以不可动摇的抵抗赢得成功
胜ち取るため 今 break all
为夺取胜利 此刻打破一切
You can fly 自分次第
你能飞翔 全凭自己意志
カネでもなくてセイジでもねぇ
无关金钱也无关权势
セカイを变えるのはお前の声
改变世界的是你的呐喊
不满があるなら默ってないで
若有不满就别保持沉默
Let me hear your scream
让我听到你的呐喊
バビロンシステム坏してぇなら
若想摧毁那巴比伦系统
Let me hear your scream
让我听到你的呐喊
さぁセカイ变えていこ一ぜ
来吧 一同改变世界吧
Let me hear your scream
让我听到你的呐喊
不安をそう自信に变えるんだ
将不安悉数化作自信
さぁ今こそ stand up
此刻正是奋起之时
今ならまだ间に合うさ
现在仍来得及
何かが动きはじめる
某种事物正开始涌动
この冲动がそう
这份冲动定将
卷き起こすだろう
掀起变革的浪潮
Ready get set go!!!
预备各就各位
Oh Yeah!!!

高らかな叫びで
以响彻云霄的呐喊
Oh Yeah!!!

未来を变えてみせろ
向未来展现蜕变吧
闇を切り开いて进め go your way
撕裂黑暗 朝着你的道路前进
时は来た big chance の到来だ
时机已至 重大机遇已然降临
见逃すなんて冗谈じゃないぜ
说什么错过 这种玩笑可开不得
昨日までとは何かが违う
与昨日相比已有所不同
鼓动感じて今走り出す
感受心跳 此刻全力奔跑
不满があるなら默ってないで
若有不满就别保持沉默
Let me hear your scream
让我听到你的呐喊
バビロンシステム坏してぇなら
若想摧毁那巴比伦系统
Let me hear your scream
让我听到你的呐喊
さぁセカイ变えていこ一ぜ
来吧 一同改变世界吧
Let me hear your scream
让我听到你的呐喊
不安をそう自信に变えるんだ
将不安悉数化作自信
さぁ今こそ stand up
此刻正是奋起之时
今ならまだ间に合うさ
现在仍来得及
何かが动きはじめる
某种事物正开始涌动
この冲动がそう
这份冲动定将
卷き起こすだろう
掀起变革的浪潮
Ready get set go!!!
预备各就各位
Oh Yeah!!!

高らかな叫びで
以响彻云霄的呐喊
Oh Yeah!!!

世界を变えてみせろ
向世界展现蜕变吧
闇を切り开いて进め go your way
撕裂黑暗 朝着你的道路前进
Time has come
时机已到
Change the world
改变世界
Time has come
时机已到
Change yourself
改变自我
Time has come
时机已到
Next riot
下一场革命
Time has come
时机已到
Stand up, everyone
所有人奋起吧
Oh Yeah!!!

高らかな叫びで
以响彻云霄的呐喊
Oh Yeah!!!

未来を变えてみせろ
向未来展现蜕变吧
闇を切り开いて进め go your way
撕裂黑暗 朝着你的道路前进
Oh Yeah!!!

高らかな叫びで
以响彻云霄的呐喊
Oh Yeah!!!

世界を变えてみせろ
向世界展现蜕变吧
闇を切り开いて进め go your way
撕裂黑暗 朝着你的道路前进
进め go your way
前进吧 走你的路