Fortune(Single Version) - ROOKiEZ is PUNK’D

Fortune (Single Version) - ROOKiEZ is PUNK'D

詞：SHiNNOSUKE

曲：ROOKiEZ is PUNK'D

Let's go now　…　Go!

決意固めたあの時からずっと
从那时起就一直坚定了决心
歌うことで踏み出してきた一歩
唱歌踏出了一步
切り開く道は更に険しく
开拓的道路更险峻
流れ行く時は更にせわしく
流去的时候更是忙碌
今小さな成功重ね栄光の待つ
现在小的成功重叠等待荣光
輝くあの場所へ行こうmy way
去光辉的那个地方吧 我的路
前へつき進むeveryday
每一天向前迈进
日々の苛立ち　募る焦燥感
每天越来越焦躁
立ちはだかる壁　来いよ上等だ
挡住墙来啊上等
堂々たる迷いなきこの姿
堂堂的迷惑的这个样子
翼手にした今歌うから
翼手从现在歌唱
ただやみくもにまっすぐ伸ばした
只是盲目一直伸展的
この両手できっと掴む未来(あした)
用这双手一定会抓住的未来 明天
確かなものなどないけど
虽然没有确切的东西
今日も歩み続けるこのmy wayを
今天也一步步继续朝着我的路
この荒れた道は相当辛ぇ
虽然这荒芜的路相当艰辛
だが目指す場所はそう遠くねぇ
但是作为目标的地方太远呐
力余すことなく全力疾走
不遗余力全力奔跑
進むべき道照らす　check da s**t
照亮前进的道路　自由主义
さぁ両手をあげて　高らかに叫べ
那么举起双手高声呼喊
その拳掲げて　迷いは捨てろ
那举起的拳头 迷惑就放下
(Just begin now!)
现在才刚刚开始
Let's go now　今走り出せ
现在走吧　现在向前迈出吧
行き着く場所はどこでもいいから
到达的地方是哪里都可以
Let's go now　拳掲げてつき進めばいい
现在走吧　举起拳头继续前进就可以
ジャンルの壁なんざとっぱらえ
打破风格的阻碍
今　jap music sceneへの旗揚げ
现在 去日本音乐广场起义
次世代のオレらがかます下克上
下一代的我们或以下犯上
極上のrock showで今ぶっとぶぞ
极上的摇滚演出现在打飞了
やるからにゃもち狙う頂上(てっぺん)
从山顶喵做年糕目标（顶端）
欠点補い　登る絶対
弥补缺点登山是绝对的
時はきた　さぁ今動こうか
那现在来吧 行动吧
いくぞ　killer cuts　ここに投下
走吧 杀手削减　在这里倒下
この荒れた道は相当辛ぇ
虽然这荒芜的路相当艰辛
だが目指す場所はそう遠くねぇ
但是作为目标的地方太远呐
力余すことなく全力疾走
不遗余力全力奔跑
進むべき道照らす　check da s**t
照亮前进的道路　自由主义
さぁ両手をあげて　高らかに叫べ
那么举起双手高声呼喊
その拳掲げて　迷いは捨てろ
那举起的拳头 迷惑就放下
(Just begin now!)
现在才刚刚开始！
Let's go now　今走り出せ
现在走吧　现在向前迈出吧
行き着く場所はどこでもいいから
到达的地方是哪里都好
Let's go now　拳掲げてつき進めばいい
现在走吧　举起拳头继续前进就可以
Let's go now keep on going my way
现在让我们继续走我的路
Let's go now　今走り出せ
现在走吧 现在向前迈出吧
行き着く場所はどこでもいいから
到达的地方是哪里都好
Let's go now　拳掲げてつき進めばいい
现在走吧　举起拳头继续前进就可以
やれるだけやってそれでダメなら
如果只做能做的不可以
呼吸(いき)をすって抜け方のチカラ
呼吸去研脱落人的力量
そして歩き出せまた1から
然后又开始迈出步伐
今こそ信じな己のチカラ
现在正是相信自己的力量
やれるだけやってそれでダメなら
如果只做能做的不可以
呼吸(いき)をすって抜け方のチカラ
呼吸研脱落人的力量
そして歩き出せまた1から
然后又开始迈出步伐
今こそ信じな己のチカラ
现在正是相信自己的力量