Real World - Richard Marx

I remember me sittin' on my daddy's knee
我还记得年幼时坐在爸爸的膝盖上
Dreamin' bout what life had in store for me
梦想着生活为我准备了什么惊喜
When I look back now it really makes me mad
现在 当我回首过去 让我几近疯狂
The years I took for granted were the best I had
我理所当然认为 那些年是我拥有的最美好的时光
School was alright
学校是个好地方
Gave me time to fantasize
给了我无尽的幻想
But one day I woke up
但是有一天 我突然清醒
And I realized
我意识到
I'm livin' in the real world
我生活在现实世界
Everything's written in black and white
一切都规划完整 白纸黑字写得清清楚楚
Livin' in the real world
生活在现实世界
Where you don't get nothin' unless you fight
你会一无所有 除非你努力奋斗
I wanna relax but I don't know how
我想放松一下 但我不知道该怎么做
The pressures on me are much stronger now
如今 我感觉压力重重
I remember the days I didn't have a care
还记得那些无忧无虑的时光
Aside from being afraid somebodcut my hair
只害怕有人剪掉我的长发
I wanna make it
在机会逝去之前
Before my chances are gone
我想放手一搏
They say be patient
人们说要耐心等待
But it takes too long
但我等待了太长时间
I'm livin' in the real world
我生活在现实世界
Everything's written in black and white
一切都规划完整 白纸黑字写得清清楚楚
Livin' in the real world
生活在现实世界
Where you don't get nothin' unless you fight
你会一无所有 除非你努力奋斗
Real world
在现实世界
Where there ain't no holiday in sight
没有轻松度假的时光
Livin' in the real world
生活在现实世界
Where you don't get nothin' unless you fight
你会一无所有 除非你努力奋斗
Someday soon I'll settle down for good
很快有一天 我就会安定下来
There was a time I thought I never would
曾经有段时间 我以为我永远不会停止奔波
I'm gonna live with a lady on a quiet beach
我要和一个女孩在安静的海滩上纵享美好时光
I'm gonna have three kids maybe one of each
我会有三个孩子 也可能是一个
I've got to make it
在机会逝去之前
Before my chances are gone
我想放手一搏
They say be patient
人们说要耐心等待
But it takes too long
但我等待了太长时间
I'm livin' in the real world
我生活在现实世界
Everything's written in black and white
一切都规划完整 白纸黑字写得清清楚楚
Livin' in the real world
生活在现实世界
Where you don't get nothin' unless you fight
你会一无所有 除非你努力奋斗
Real world
在现实世界
Where there ain't no holiday in sight
没有轻松度假的时光
Livin' in the real world
生活在现实世界
Where you don't get nothin' unless you fight
你会一无所有 除非你努力奋斗