Heart On The Line - Richard Marx

Heart On The Line - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One look in your innocent eyes
凝望你纯真的眼眸
And I knew you had to be the one
便知你是我命中注定
You walked out of all of my dreams
你从所有梦境中走来
Never thought the day would really come
未曾想过美梦终成真
I've been standing in a long
我长久伫立在
Desperate line
绝望的队列中
Waiting for somebody like you
等待如你一般的人
I may only be wasting my time
或许只是徒耗光阴
Don't know what else to do
不知还能做些什么
If you turn me away
若你将我拒之门外
Just be careful what you say
请斟酌你的言辞
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
Don't be mean don't be cruel
别如此刻薄无情
Don't you treat me like a fool
莫将我当作愚人戏弄
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
It's too late to be wishing I was
此刻追悔为时已晚
In somebody else's shoes this time
此刻我仿佛置身他人境地
I'm tied up like a slave to a chain
如奴隶般被铁链束缚
Praying that you'll please be kind
祈求你能温柔以待
If it's true that love's a disease
若爱真是场瘟疫
Baby I'm a dangerous case
亲爱的 我已病入膏肓
I beg for mercy got me down on my knees
跪地乞求你的怜悯
You've got a smile on your face
你却笑意盈盈
If you turn me away
若你将我拒之门外
Just be careful what you say
请斟酌你的言辞
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
Don't be mean don't be cruel
别如此刻薄无情
Don't you treat me like a fool
莫将我当作愚人戏弄
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
I don't want to stay
我不愿继续停留
In my own little world
困在自己狭小的世界
No no
绝不 绝不
So if you want to play
若你想游戏人间
Won't you show me little girl
能否给我一点温柔 亲爱的
If you turn me away
若你将我拒之门外
Just be careful what you say
请斟酌你的言辞
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
Don't be mean don't be cruel
别如此刻薄无情
Don't you treat me like a fool
莫将我当作愚人戏弄
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
If you turn me away
若你将我拒之门外
Just be careful what you say
请斟酌你的言辞
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
Don't be mean don't be cruel
别如此刻薄无情
Don't you treat me like a fool
莫将我当作愚人戏弄
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手
Girl you've got my heart on the line
我的心已悬于你手