きよしのMerry X’mas - 氷川きよし

きよしのMerry X'mas - 冰川清志
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：かず翼

曲：杜奏太朗

街角に鐘が鳴る
街角传来钟声
街路樹に灯が点る
行道树上灯光闪烁
大切なのは
最重要的
一緒にいること
是能与你相伴
あなたと Merry X'mas
与你共度圣诞快乐
言葉はいらないね
此刻无需言语
寄り添い歩く時
依偎漫步的时光里
あなたの瞳は楽しげに
你的眼眸正因喜悦
僕だけにほほ笑むよ
只对我绽放笑容
(Merry X'mas)
(圣诞快乐)
望むなら誰だって
只要心怀渴望
幸福に手が届く
谁都能触及幸福
世界中に愛が
愿这世界
満ちるように…
充盈爱意
歌うよ Merry X'mas
放声歌唱圣诞快乐
街中に雪が降る
街道飘落细雪
心まで踊ってる
连心灵也随之起舞
明日もきっと
明日必定
いい日が来るさ
会是美好之日
あなたと Merry X'mas
与你共度圣诞快乐
今年もありがとう
今年也满怀感激
元気をもらったよ
你给予我无限元气
あなたと過ごした一年が
与你共度的这一年光阴
最高のプレゼント
便是最珍贵的礼物
(Merry X'mas)
(圣诞快乐)
望むなら誰だって
只要心怀渴望
幸福に手が届く
谁都能触及幸福
世界中に愛が
愿这世界
満ちるように…
充盈爱意
歌うよ Merry X'mas
放声歌唱圣诞快乐
過ぎ行くこの時間は
流逝的此刻光阴
二度とは戻らない
永远不会再度重来
あなたと重ねる一瞬が
与你相守的每个瞬间
永遠の宝物(Merry X'mas)
都化作永恒宝物(圣诞快乐)
望むなら誰だって
只要心怀渴望
幸福に手が届く
谁都能触及幸福
世界中に愛が
愿这世界
満ちるように…
充盈爱意
歌うよ Merry X'mas
放声歌唱圣诞快乐
あなたと Merry X'mas
与你共度圣诞快乐
きよしの Merry X'mas
清志的圣诞快乐