夢 - 爱美 (愛美)

夢 - 愛美 (あいみ)

詞：瀬名恵

曲：須藤直也

重ねた　胸の高鳴りは　見つめた　君は儚く
那跌宕的心跳 只因注视到虚幻的你
悲しみ　闇は強くなり　祈った　何が答えかを
悲伤加剧了黑暗 我只期盼你的回答
人は　一人で生きられない
人 无法独自生存
涙の訳は　胸にしまい
我将泪的诠释 藏匿在心中
なんにも失うものなどない
这样便什么都不会失去
そんな言葉は　決して言わないで
决不再提及这样的话
夢しずく　出会ったことは　さだめだと
梦的点滴诠释着相遇是命运的安排
同じ道　進むことを選んで
我们要选择同样的道路前行
いつの日か　後悔なんて　しないようにする
只为了不要给未来留下遗憾
大切な時間　分かち合うために
重要的时光是一同分享
重ねた　時は万華鏡　見つめた　君はセツナく
那重叠的万花筒 只因凝视到你的伤感
悲しみ　孤独のありかは　ゆくえを　風に託そうと
悲伤孤独的所在 仿佛寄予给了微风
生きる　今は変えられない
生存下去是无法改变的事实
だから向き合い　目を伏せずに
所以我们只有坚定目光 勇敢面对
誰もが　高みを目指すならば
只要我们有崇高的理想
移ろいやすい　時に流されず
我们就会坚定 就不会被时光淹没
夢うつつ　出会った意味が　きっとある
最终也一定会与梦想相遇
墜ちる星　この身を焼かれようとも
即使化作烈灼的残星也要坠落
いつの日も　懺悔なんて　しないようにする
只为了不要给未来留下遗憾
大切な友(人)と　分かち合うために
珍贵的友情是一起分担
人は　一人で生きられない
人 无法独自生存
涙の訳は　胸にしまい
我将泪的诠释 藏秘在心中
なんにも失うものなどない
这样便什么也不会失去
そんな言葉は　決して言わないで
决不再提及这样的话
夢しずく　出会ったことは　さだめだと
梦的点滴诠释着相遇是命运的安排
同じ道　進むことを選んで
我们要选择相同的道路前行
いつの日か　後悔なんて　しないようにする
只为了不要给未来留下遗憾
大切な日々を　分かち合うために
重要的时光是一同分享