ウツクシセカイ - AiRI

ウツクシセカイ - AiRI (あいり)

词：AiRI

曲：渡辺翔

理屈じゃない
不是强词夺理
君をもっともっと感じてたいの
我想更近地感受你
迎えに来て
来迎接我
自分をさらけ出す勇気がいることだわ
坦白自己是需要勇气的事情
本音と反対の言葉　声にしちゃうよ
真心话与反对的话都说出来
ワガママ放題で困らせてるみたいね
想任性让你苦恼
冗談のつもりさ　本気じゃないよ
开玩笑的 不是真的哦
あ〜一番星を見つけた瞬間も
啊 发现第一颗星星的瞬间
Ah-本当はね　浮かぶの　君の顔が
啊 其实是 想起了你的脸
どんな時も　傍に居てと願ってる
祈祷 不论什么时候都在我身边
美しい景色も全部　君と見たいんだ
想和你一起看所有的美景
心の声
我的心声
素直になりなよと　周りの子は言うけど
虽然身边的人说 不要太朴实
素顔は幼くて　女の子です
素颜是幼稚的 女孩子
あ〜恥ずかしくて言えないや無理だわ
啊 太丢人了说不出来呀
Ah-君の事　誰よりも好きなんだ
啊 我比任何人都喜欢你
いつまでも　仲良くいれたら良いな
不论到何时 都能好好相处的话就好了
少しずつ　大人になるアタシを見ていて
看着一点点成熟的我
恋する声
恋爱的心声
どんな時も　傍に居てと願ってる
祈祷 不论什么时候都在我身旁
理屈じゃない
不是无理取闹
君をもっともっと感じてたいの
我想更近地感受你
いつまでも　ふたりでいれたら良いな
不论到何时 两个人都在一起就好了
しわくちゃに　なっても君と歩いていたい
脸上长满皱纹也要和你一起走
迎えに来て 奪いに来て
来迎接我 来夺走我