future indications - eufonius

future indications - eufonius (ユーフォニアス)

词：riya

曲：菊地创

昙った空间　平行线延びてる
阴郁的空间　平行线延长
溶け出す轮郭の先　摇らいで
开始模糊的轮廓摇晃着
侧にいるんだ　偶然を飞び越え
就在身旁　飞跃偶然
冷めてゆく忧郁を舍てて
抛开开始退却的阴郁
今少しだけ见えた未来
现在能看到一点的未来
向かって行く场所は
前行的地方
自分しか知らない
只有自己知道
深い闇を拔けるように
为了能逃离黑暗
どんな时も　もがき续けたら
无论什么时候都坚持到最后
目指した景色が
总有一天目的地的风景
いつか广がってるから
会变得开阔
この目の前に
就在眼前
空にかざした仆达の心は
被空虚笼罩的我们的心
果てしなく透明だと思ってた
感到无边无际的透明
胸の奥底　漂ってる感情
洋溢在内心深处的感情
どこにも行くあてのないまま
一直没有归属地
今少しだけ见えた未来
现在能看到一点的未来
后悔しないよ
不要后悔
颜を上げて行こう
抬头挺胸想前行
深い闇に气付けないで
不要在乎黑暗
自由さえも知らなかった朝
连自由也无法预知的早上
一瞬の梦が光を连れて来るよ
瞬间的梦带来光芒
この手の中に
用这双手
目觉めたばかりの日々を
将刚刚觉醒的日子
掴んで
紧抓住
新しい世界へ
向着新的世界
深い闇を拔けるように
为了能逃离黑暗
どんな时も　もがき续けたら
无论什么时候都坚持到最后
目指した景色が
总有一天目的地的风景
いつか广がってるから
会变得开阔
この目の前に
就在眼前
ここから续く
今后也将继续
优しい未来
美好的未来