Southern Woman Blues(Album Version) - Blind Lemon Jefferson

Southern Woman Blues - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Blind Lemon Jefferson

Way down south you ought to see the women shimmy
南国佳丽舞姿曼妙 令人心驰神往
And shake
摇曳生姿
That way down south you
在那南方沃土
See the women shimmy and shake
姑娘们翩跹起舞 摇曳生香
Their new way of wiggle
新颖的摆动韵律
Make a weak man
教羸弱少年
Break his neck
为之倾倒
You fed me greens and I mean that they really can cook
你烹制的时蔬美味 堪称绝妙佳肴
You fed me greens and I mean that they really can cook
你烹制的时蔬美味 堪称绝妙佳肴
Make me a jellyroll
为我烘焙香甜蛋糕
And I mean it's out the book
美味得超乎想象
I was down south where
我曾游历南方
Full of my whiskey cook
沉醉在威士忌的芬芳里
I was down south
我驻足南方
Full of my whiskey cook
沉醉在威士忌的芬芳里
Just looking at them women
只为凝望那些迷人的南方姑娘
Makes me want to get my gauge stuck
让我想沉醉其中无法自拔
Southern women
南方佳丽
Man they're hard to beat
她们真是难以抗拒
I'm says southern women
我说南方姑娘
Sure is hard to beat
确实令人着迷
Ain't so easy to get along with but Lord so sweet
虽不易相处 却甜美得令人心醉
I'm going down south and I
我要南下追寻
Believe I'll take my hook
带上我的鱼钩
I'm going down south and I
我要南下追寻
Believe I'll take my hook
带上我的鱼钩
Well I'm going in fish in southern women
我要去垂钓南方佳人
Is declare it's out the book
她们的美名传遍四方
Me and my sugar something I did hold
我与心上人相拥的甜蜜
I and me my sugar
我和我的甜心
Something I did hold
那段难忘的温存
I won't go to fishing
我不会去钓鱼
Mama I done broke my pole
妈妈 我的鱼竿已折断