真冬のダンス - ASIAN KUNG-FU GENERATION

真冬のダンス - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤正文

曲：后藤正文

小雪舞う並木道
细雪飘舞的林荫道上
白い息が消えていくように
犹如白雾般的气息逐渐消散
こんな気持ちならば
若是这样的心情
今直ぐにも消したい
此刻也想要立即抹去
消えないけど
却始终无法消失
つまらない映画のラストシーンで
在无聊电影的最终场景里
ほら 泣けないように
你看 为了不让自己哭泣
中途半端な日々を
那些半途而废的日常
出来得るなら消したい
若有可能也想尽数抹消
変えたい
想要改变
スローなダンス
缓慢的舞蹈
悲しみのステップ
悲伤的舞步
ドラマもないそんな僕らの
连戏剧性都没有的我们
足跡もない夜明けの街
在毫无足迹的黎明街道
汚れ知らない白い心でいて
请保持这份纯洁无暇的心
雪が溶ける頃に
当积雪消融之时
緑色が芽吹くように
仿佛绿意即将萌芽般
今此処にある想い
此刻存在于此的思念
枯れないように生きたい
想要永不枯萎地生存下去
触れたい
渴望触碰
真冬のダンス
严冬之舞
悲しみのステップ
悲伤的舞步
希望もないそんな僕らの
连希望都没有的我们
繋がらない
虽然无法相连
だけどいつかは繋がりたい
但终有一日想要紧紧相系
そんな心で
怀着这样的心情
スローなダンス
缓慢的舞蹈
悲しみのステップ
悲伤的舞步
ドラマもないそんな僕らの
连戏剧性都没有的我们
足跡もない夜明けの街
在毫无足迹的黎明街道
汚れ知らない白い心でいて
请保持这份纯洁无暇的心