悲しみを爱しさで - 阪井あゆみ

悲しみを爱しさで - 阪井あゆみ (阪井亚由美)

こんな時間に 今 気づいた
这个时间 我注意到了
着信履歴 あなたの名前が 切ない
来电显示上 你的名字充满悲伤
コールバックに 二度目で出た
回拨显示上再次出现了你的名字
いつもとは どこかが違う 沈んだ声
你深沉的声音与往常有些不同
何が あったのでしょうか
发生什么事了吧
私から聞けずに待った
我没有过问 只是等你倾诉
悲しみを 愛しさで
用爱将你的悲伤
受け止めてあげる
化解
この腕で そのすべて
就像用这只手
包み込むように
去包住所有
悲しみを 愛しさで
用爱将你的悲伤
受け止めてあげる
化解
もう何も 言わないで
已不需要说些什么
このままでいい
这样就足够
この電話が 繋がってる
电话将你我连接
それ だけ でも 一人じゃないよ
即使仅此 你不再是一个人
男の人は 何かあっても
男人 无论发生什么
まわりには 泣き言なんて
对周围的人
言えないでしょう
都不会倾诉的吧
そんな 孤独の夜には
在这孤独的夜里
携帯の私が味方
手拿电话的我就是你的知己
悲しみを 抱えずに
不要隐藏悲伤
そこから逃がして
从中解脱出来吧
自分だけ 背負っても
自己一个人背负
重たくなるだけ
只会越来越沉重
悲しみを 抱えずに
不要隐藏悲伤
私にも分けて
分担给我吧
言葉には しなくても
即使不用言语表达
分かり合えるわ
我也理解
思い出して このナンバー
请记住 这个号码
どんな時も 見守ってるよ
无论何时都会守护你
悲しみを 愛しさで
用爱将你的悲伤
受け止めてあげる
化解
この腕で そのすべて
就像用这只手
包み込むように
去包住所有
悲しみを 愛しさで
用爱将你的悲伤
受け止めてあげる
化解
もう何も 言わないで
已不需要说些什么
このままでいい
这样就足够
この電話が 繋がってる
电话将你我连接
それ だけ でも一人じゃないよ
即使仅此 你不再是一个人