tears - 阪井あゆみ

tears - 阪井あゆみ (阪井亚由美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SoulJa

曲：SoulJa

この涙はすぐ乾くよ
这泪水很快便会风干
だけどあなたに会いたい
但此刻仍想与你相见
この気持ちは私の小さな
这份心情在我狭小的
胸じゃおさえきれないよ
心胸中早已无法按捺
だからplease
所以求求你
今すぐにでも
哪怕就在此时此刻
私を抱きしめてよ
也请将我紧紧拥入怀中
ただ
只是
それだけを願ってるよ
如此微不足道的心愿
あなたといる時間は
与你共处的每分每秒
何よりも幸せな
明明都浸满了幸福
瞬間なのにひとり
为何独自入夜后
夜は泣いてた
泪水仍沾湿枕畔
あなたのぬくもりが
思念着你残留的体温
恋しくて涙がしみた枕を
抱紧浸满泪水的枕头彻夜辗转
抱きしめた
难以成眠
だって何をしても
因为无论做些什么
あなたの事が
关于你的点点滴滴
頭から離れないよ
始终萦绕在脑海之中
この涙はすぐ乾くよ
这泪水很快便会风干
だけどあなたに会いたい
但此刻仍想与你相见
この気持ちは私の小さな
这份心情在我狭小的
胸じゃおさえきれないよ
心胸中早已无法按捺
だからplease
所以求求你
今すぐにでも
哪怕就在此时此刻
私を抱きしめてよ
也请将我紧紧拥入怀中
ただ
只是
それだけを願ってるよ
如此微不足道的心愿
呆れるほどハグして
相拥的次数多到令人瞠目
数えきれないキスした
交换的亲吻数不胜数
それでもひとりになると
然而每当独自一人时
不安すぎて
不安便如潮水漫溢
あなたと二人で写った
凝视着两人的合照
シャメ見つめながら
轻声呢喃着你的名字
あなたの名前
一遍又一遍
つぶやく
难以自持
だけどあなたにとどかない
然而那些无法传达给你的
この声だけが
微弱呼唤
響く部屋で
只能在空荡房间里
ひとりないてた
化作无声的哭泣
この涙はすぐ乾くよ
这泪水很快便会风干
だけどあなたに会いたい
但此刻仍想与你相见
この気持ちは私の小さな
这份心情在我狭小的
胸じゃおさえきれないよ
心胸中早已无法按捺
だからplease
所以求求你
今すぐにでも
哪怕就在此时此刻
私を抱きしめてよ
也请将我紧紧拥入怀中
ただ
只是
それだけを願ってるよ
如此微不足道的心愿
私はただあなたの側に
只要能陪伴在你身边
いられるなら
我便心满意足
それでいいから
别无所求
わがままだとわかるけれど
虽然明白这样的任性
いますぐ会いたい
却依然渴望即刻相见
この涙はすぐ乾くよ
这泪水很快便会风干
だけどあなたに会いたい
但此刻仍想与你相见
この気持ちは私の小さな
这份心情在我狭小的
胸じゃおさえきれないよ
心胸中早已无法按捺
だからplease
所以求求你
今すぐにでも
哪怕就在此时此刻
私を抱きしめてよ
也请将我紧紧拥入怀中
ただ
只是
それだけを願ってるよ
如此微不足道的心愿