Strike One - 阪井あゆみ

Strike One - 阪井あゆみ (阪井亚由美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lori Fine/Ayumi

曲：Lori Fine

I'm a woman, you're a man
我是女性 你是男性
欲しいよ Understand
想要你 理解
消せない History
抹不去的 历史
分かるでしょう意味
明白其中含义吧
チェックできない Score
难以判定的 比分
あなたは Looking for
你正在 寻觅
知りたいはずよ
应该想要知道
私の事を More
关于我的 更多
Baby come in closer 近くに
宝贝请再靠近些 贴近我
もし好きなら素直にして Feel it
若喜欢就坦率些 感受吧
Hits and misses ただの Game
胜负成败 不过是一场游戏
だけど热く If you want me want me
但请保持热情 若你想要我
Strike One 楽しみましょう
第一击 尽情享受吧
Strike One どうでもいい
第一击 都无所谓
Strike me Strike you Strike one
击中我 击中你 第一击
狙うのよ ホームラン
瞄准目标 打出本垒打
I'm a woman, you are too
我是女性 你亦是
よく分かってる
早已了然于心
感じる Sympathy
感受到的 共鸣
孤独な気持ち
孤独的心情
どうにもならない
无可奈何的
心は Feelings change
心境变幻 无常
信じる道を
坚信的道路上
みんな行くべき Same
众人皆应 同行
Let him come in closer 近くに
让他再靠近些 贴近我
爱されたら素直にして Move it
被爱时就坦率些 行动吧
Hits and misses ただの Game
胜负成败 不过是一场游戏
だけど热く If you want him want him
但请保持热情 若你想要他
Strike One 楽しみましょう
第一击 尽情享受吧
Strike One どうでもいい
第一击 都无所谓
Strike me Strike you Strike one
击中我 击中你 第一击
狙うのよ ホームラン
瞄准目标 打出本垒打
うざったいのよスキャンダル
流言蜚语令人厌烦
本当はさみしいだけよ
其实只是寂寞作祟
もう一度だけ
再给最后一次机会
To try and try and try and try and try
尝试再尝试再尝试再尝试
Strike One 楽しみましょう
第一击 尽情享受吧
Strike One どうでもいい
第一击 都无所谓
Strike me Strike you Strike one
击中我 击中你 第一击
狙うのよ ホームラン
瞄准目标 打出本垒打
I'm gonna hit a home run
我要击出本垒打
I'm gonna hit a home run
我要击出本垒打
I'm gonna hit a home run
我要击出本垒打
I'm gonna hit a home run
我要击出本垒打
I'm gonna hit a home run
我要击出本垒打