re-set (ALBUM VERSION) - 阪井あゆみ

re-set - 阪井あゆみ (阪井亚由美)

词：Gajin

曲：Gajin

ある日 ある日ね
有一天 有一天
世界でいちばん幸せ
世界上最美的幸福
ツカんだ気でいた
感觉握了在手中
女の子がひとりいました
女孩孤身一人
ワリに 意外に
不曾想过
現実はキビしいもので
现实是残酷的存在
夢の生活は
梦想的生活
すんなり終わり告げました
瞬间瓦解
永遠(とわ)の誓い 一回くらい
说好永远的誓言
破るのアリでしょ?
一次就破灭了吧?
むちゃな我慢 カラダに毒
过度的忍耐 是对身体下毒
Re-set つぎ行きましょっ
振作起来 坚持下去吧
じつは じつはね
其实 其实
かなりブレまくってました
内心慌乱不已
仕事中でさえ
就连工作中
心ココにあらずって感じ
都会感觉心不在此
だけど だけどね
但是 但是
輝いてるヒト見てたら
看看那些光鲜靓丽的人们
なんだかんだとね
不知为何
磨きドコロ気づいたんです
总会感觉到自己磨难多舛
誰にだって ピンチは来る
无论是谁 都会经历困境
でも逃げたら負け
但是逃避就是认输
笑顔で行こっ 等身大
微笑着前行 心有多大世界就有多大
迷わず 楽しみましょっ
不要迷茫 快乐地前进吧
永遠(とわ)の誓い 一回くらい
永远的誓言 只有一次
破るのアリでしょ?
也有誓言破灭的时候
むちゃな我慢 カラダに毒
如果拼命忍耐的话 对身体不好
Re-set つぎいきましょっ
休息 继续前行
誰にだって ピンチは来る
不管是谁 都会有好运气的
でも逃げたら負け
如果逃跑就失败了
笑顔で行こっ 等身大
带着笑容前行
迷わず 楽しみましょっ
不要彷徨 乐在其中