Let’s Start Now - 榊原ゆい

Let‘s start now - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)

空仰いで飛ぼう　翼広げて
仰望天空展开翅膀飞翔吧
厚い雲さえ　はなのけて
冲破厚厚的云层
Let's start now
现在就让我们开始
深き森の奥　目覚めた時から
从森林深处觉醒的那时
あなたを捜していた
我一直在寻找你
くすんだ景色に　光取り戻す
暗淡的景色　恢复的光
その日を願って
那日的愿望
今の私は　まだまだ未熟だけど
虽然现在的我还不成熟
ふたりが世界を　変えてゆく
两个人的世界变了
空仰いで飛ぼう　未来のために
为了未来仰望天空飞翔吧
守りたいもの　胸に抱き
胸中怀抱着想要守护的东西
眩い陽を風を　確かに感じ
我确实感觉到了耀眼的阳光和风
闘うことを　決めたから
已经决定了战斗
Let's start now
现在就让我们开始
何故に争いが　絶えないのだろう
没有原因的争吵不会断绝吧
何も生みはしないのに
明明没有任何意义
涙にピリオド　笑顔にあふれる
结束泪水 绽开笑颜
その日を願って
那日的愿望
今の私は　ちっぽけかもしれない
也许现在的我很渺小
それでも想いは　強いから
即使如此思念却很强大
空仰いで飛ぼう　翼広げて
仰望天空展开翅膀飞翔吧
厚い雲さえ　はねのけて
冲破厚厚的云层
心に夢、希望　確かに感じ
由心感觉到梦想 希望
諦めないと　決めたから
已经决定不放弃了
Let's start now
现在就让我们开始
空仰いで飛ぼう　未来のために
为了未来仰望天空飞翔吧
守りたいもの　胸に抱き
胸中怀抱着想要守护的东西
眩い陽を風を　確かに感じ
我确实感觉到了耀眼的阳光和风
闘うことを　決めたから
已经决定了战斗
Let's start now
现在就让我们开始
Let's start now
现在就让我们开始