Merry Christmas - 松田聖子

メリークリスマス 君のもとに
圣诞快乐 像从前那样祝福你
あふれる幸せが 届くように
传递给你满满的幸福
祈りこめて 星に愿いをかけるよ
请星星把我的祝愿带给你哦
メリークリスマス 君は今も
至今还是祝你圣诞快乐
辉くまなざしで 笑ってるの
笑眼中闪烁着光芒
仆の胸は 君への想いだけいっぱいさ
在我的心中 不止的一次想念你
去年のイブは君とふたり 雪の降る街歩いた
去年的圣诞夜 我们一起漫步于落雪的街道
メリークリスマス 君はどこで
圣诞快乐 可是你现在在何方？
何をしているのか ただそれだけ
你现在在做什么呢 就仅仅是这样想一下
考えてる 今でも君だけが特别さ
我就会特别的想你
メリークリスマス 仆の梦が
圣诞快乐 我的梦啊
ひとつ叶うならば 迷わないよ
如果能够实现一个 那么也不至于迷惑啊
もう一度だけ 君に逢えることを愿うだけ
请再一次 只希望再遇见你
今年のイブはひとりだけさ 君のかわりはいないよ
今年的圣诞夜只有我一个人 你是不能代替的啊
メリークリスマス 君の胸に
圣诞快乐 在你的心中
かざらない言叶で この気持ちを
用朴实的语言 保持这样的心情
伝えたいよ 君はいつも仆の永远さ
传达给你 你永远在我的心里
仆の心で永远さ
永远在我的心里
生きてる限り永远さ
永远的活着