地に还る - KOTOKO

地に还る - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：KOTOKO

编曲：嶋田陽一

夕焼け雲に願い込めて
将心愿寄托于晚霞的云彩
この手紙が届きますように
愿这封信件能够传达到你身边
あの鳥になれたら
若我能化作那只飞鸟
今君の元へゆけるのに
此刻便能飞向你的身旁
もしも僕が消えてしまったら
倘若我突然消失于世间
誰かが泣いてくれるのかな?
是否有人会为我哭泣呢
君はひとりじゃないから
愿你不再孤身一人
そう想い出は忘れて生きて
请遗忘回忆继续前行吧
生まれた痛みも流れた月日も
与生俱来的痛楚 流逝的时光
瞳の奥で風景に変わる
终将化作眼底的风景
僕らは走った
我们曾奋力奔跑
過ちに気づいた
在意识到过错时
息を止めて
屏住呼吸
静かに地に還る
静静回归大地
荒野のような街見下ろす
俯瞰如荒野般的城市
この丘も茜色になる
这座山丘也染上暮色
明日も変わらずにどこかで
明天也依然会在某处
命が生まれては消える
重复着生命的诞生与消逝
ささいな悩みも流した涙も
微不足道的烦恼 流过的泪水
瞳の前で想い出に変わる
终将成为眼前的回忆
僕らは進んだ疑いもせずに
我们未曾犹豫前行
傷つけ合い優しさに気づいた
彼此伤害后才明白温柔的意义
なくした誇りも諦めた夢も
失去的骄傲 放弃的梦想
瞳を閉じてあの星に変える
终将闭目化作天上繁星
僕らが見つけた小さな答えは
我们找到的微小答案
いつかきっと未来を救える
终有一日会拯救未来
生まれた痛みも流れた月日も
与生俱来的痛楚 流逝的时光
瞳の奥で風景に変わる
终将化作眼底的风景
僕らは走った
我们曾奋力奔跑
過ちに気づいた
在意识到过错时
息を止めて
屏住呼吸
静かに地に還る
静静回归大地
ささいな悩みも流した涙も
微不足道的烦恼 流过的泪水
瞳の前で想い出に変わる
终将成为眼前的回忆
僕らは進んだ疑いもせずに
我们未曾犹豫前行
傷つけ合い優しさに気づいた
彼此伤害后才明白温柔的意义