硝子の靡風 - KOTOKO

硝子の靡風 - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：KOTOKO

遠く陽炎に消えた
在远处摇曳的阳炎中消失
川辺の町には
河岸边的小镇上
風追う無防備な声が
追逐着风的毫无防备的声音
当分あの日みたいに
暂时还无法像那天一样
笑えそうにないけど
绽放笑容
蒸れた靴を脱いで
脱下闷热的鞋子
伸びた葦の隙間で
在芦苇丛的缝隙间
そっと目を閉じた
轻轻闭上了眼睛
空までは追えそうになくて
连天空都似乎无法触及
いつか君が
总有一天 你曾
好きだと話した町で
在那个你说过喜欢的城市里
一人きり想い出を探して
独自寻找着回忆
今やっと気付いた
此刻终于察觉到
ああ大切すぎると時は
啊 太过珍贵的事物
悪戯に過ぎてゆく
总在戏谑中流逝
僕はふっと頷いた
我不由自主地点了点头
君はもういないのに
明明你已经不在了啊
全部嘘みたいで
一切都像是谎言
右胸叩いた
我捶打着右胸
息が苦しくなって
呼吸变得困难起来
残されたこと知った
明白了被遗留下来的意义
そっと目を閉じて
轻轻合上眼帘
止まれない弱さを悔やんだ
懊悔着无法停止的脆弱
いつか君が
总有一天 你曾
好きだと話した町で
在那个你说过喜欢的城市里
僕だけが少しずつ
只有我独自一人
大人になってゆくんだね
在渐渐长大成人啊
ああ空回りしてた夢は
啊 那些空转的梦想
大丈夫
没关系
君よりも上手にね
我会比你更出色地
叶えてみせるよ
将它们全部实现
いつか君が
总有一天 你曾
好きだと話した町で
在那个你说过喜欢的城市里
時だけが音もなく流れて
唯有时间无声地流淌
二人は出逢えた
我们曾经相遇过
ああもう二度と会えないけど
啊 虽然再也无法重逢
忘れない
但绝不会忘记
弱虫な僕をただ笑い飛ばした
你用温柔的笑容包容了
君らしい優しさを
那个怯懦的我
遠く陽炎みたいな
如同远方摇曳的阳炎
あったかい笑顔は
那份温暖的笑容
静かにその瞳を閉じた
已静静合上了双眸