Face of Fact - KOTOKO

Face of Fact

作词:KOTOKO

演唱:KOTOKO

当たり前と信じ続けたことも
一直理所当然的相信着
オモテとウラが逆さだって
即使表面与里面倒转
本当は谁も知らない
但没有人能了解真相
止めないで　君の呼吸
不要停下 你的呼吸
时は戻せないけど
虽然时光再也无法倒转
运命は　この手の中　动き出すから
因为命运 是从这双手中 开始运转
辉く涙を集めて　时间の海を渡ろう
聚集闪耀着光辉的泪水　让我们渡过时间的海洋吧
果てのないこの暗も　缲り返す后悔も
就算没有终结的黑暗也好　不断反复的后悔也好
明日创る现実
现实终将在明天被创造
揺られ続けてる仆らを　かすかな光が照らす
并非安稳的我们　被微弱的光芒照耀着
いつか话してくれた梦が散らばる场所で
何时才能相诉　在梦想散落的地方
必ずまた出会えるから
因为一定我们能够再次相见
言叶という无限の刃持つ
持着名位言语的无限之刃
人はきっと 切り裂かれた痛みさえも忘れた
即使给人 如同切裂般的痛苦 终究会忘去
优しさは　君の强さ 时を越えてく波动
温柔 就是你的强大之处 穿越时间的波动
运命は　その手の中　动き出すから
]命运 已从那双手中动起
流れる涙の热さは　今も胸に刺さってる
流下泪水的炙热　现在还在刺痛着胸口
叶うはずない愿いも　キリのない后悔も
没有实现的愿望　无尽的后悔
今を创る真実
都是创造现在的真实
深い暗に目を凝らして　浮かぶ轮郭を见よう
在深黑暗中聚眼凝视　看着浮现的轮廓
失くしたくないものが　いつかの届がけたいも
不想失去之物　一直想传递之物
その姿を现わすから
现出那个身姿
辉く涙を集めて　时间の海を渡ろう
聚集闪耀着光辉的泪水　让我们渡过时间的海洋吧
果てのないこの暗も　缲り返す后悔も
就算没有终结的黑暗也好　不断反复的后悔也好
明日创る现実
现实终将在明天被创造
揺られ続けてる仆らを かすかな光が照らす
并非安稳的我们　被微弱的光芒照耀着
いつか话してくれた梦が散らばる场所で
何时才能相诉　在梦想散落的地方
必ずまた出会えるから
因为一定我们能够再次相见
—end—