TRUE HEARTS - 苍井翔太 (蒼井翔太)

高鳴る 真夏の鼓動 始まる 2つのココロ
盛夏剧烈的心跳 即将开始 2颗心
生まれてきた奇蹟を やさしく 紡ぎ合おう
将诞生的奇迹 温柔交织
I'LL FEEL YOU...
我感受到你的存在
TRUE HEARTS - 蒼井翔太

詞：RUCCA

曲：上松範康(Elements Garden)

約束を 待ちきれず 部屋を飛び出して
等不及约定的时间 匆匆冲出了房间
君の街 迎えゆく さあ 風のままに
奔向你的街道去迎接你 就此刻 任清风迎面拂来
MAYBE... また少し君は
也许 你还停留在少女蜕变成女人的阶段
LADY 大人びた仕種で
可那略显成熟的身姿
この胸YEAH 惑わせYEAH
却迷惑着我的心
少女のYEAH 笑顔咲かせる
绽放少女的笑颜
ほら THIS LOVE, JUST LOVE
看吧 我们的爱,只需勇敢去爱
だから ONE TIME ONE HEART 真夏の鼓動
所以 珍惜这一刻 两颗心融为一体 感受盛夏的心跳
ONE TIME TRUE HEART 2つのココロ
珍惜这一刻 拿出彼此的真心
出逢えた奇蹟 胸に刻むよ
邂逅的奇迹 铭记在心底
きっと ONE TIME ONE HEART 硝子の瞳
必定 珍惜这一刻 两颗心融为一体 你那如玻璃般澄澈的眼瞳
ONE TIME TRUE HEART 焦がれるくらい
珍惜这一刻 拿出彼此的真心 那就是我朝思暮想的东西
そうさ 僕らは もっと 瞬間を抱きしめ
没错 我们拥抱更多的瞬间
眩しく生まれ変わる
必能蜕变得愈加闪耀
ちっぽけな 嘘なんて 波が攫ってく
渺小的谎言 波浪已将其夺走
まだ知らない ペルソナも
你未知的人格
ねえ 受け止めるよ
呐 我会全部接受
LOCK ON またはしゃぐ君に
视线锁定依旧欢闹的你
KNOCK OUT ココロ撃ち抜かれて
我的心已被你一箭刺穿
浜辺へYEAH 寝転んでYEAH 空の瞳YEAH
侧躺在海滨 映照着天空的眼瞳
見つめ 溶けるよ
我静静地注视着 慢慢融化其中
嗚呼 THIS LOVE, JUST LOVE
啊啊 我们的爱,只需勇敢去爱
熱く ONE DAY ONE HEART 夢じゃないコト
炽热地 珍惜这一天 两颗心融为一体 我会证明
ONE DAZE TRUE HEART 証明するよ
一度的茫然 拿出彼此的真心 这并不是梦境
この夏だけの 甘い時めき
只属于今夏的甜蜜一刻
揺れて ONE DAY ONE HEART 素顔のままで
轻轻摇曳 珍惜这一天 两颗心融为一体 以最真实的你我
ONE DAY TRUE HEART ここまでおいで
珍惜这一天 两颗心融为一体 来我这里吧
絶対 僕らは もっと 高く羽撃く
我们绝对能飞往更高的地方
確かな予感のなか
凭借这份坚定不移的预感
たとえ 突然降る 夏の 季節雨が
哪怕突然降临的夏日阵雨
上がるあの花火を 淡く隠そうとも
轻轻隐藏起升入夜空的焰火
火照る君の肌 伝う 気持ちを 僕が守るよ
自你灼伤般的肌肤传递而来的心意 我会将其守护到底
だから ONE TIME ONE HEART 真夏の鼓動
所以 珍惜这一刻 两颗心融为一体 感受盛夏的心跳
ONE TIME TRUE HEART 2つのココロ
珍惜这一刻 拿出彼此的真心
出逢えた奇蹟 胸に刻むよ
邂逅的奇迹 铭记在心底
きっと ONE TIME ONE HEART 硝子の瞳
必定 珍惜这一刻 两颗心融为一体 你那如玻璃般澄澈的眼瞳
ONE TIME TRUE HEART 焦がれるくらい
珍惜这一刻 拿出彼此的真心 那就是我朝思暮想的东西
そうさ 僕らは もっと 瞬間を抱きしめ
没错 我们拥抱更多的瞬间
眩しく生まれ変わる
必能蜕变得愈加闪耀
I FEEL YOU... UH... LA LA LA...
我感受到你的存在