I WILL - 平井大

I WILL - 平井大 (ひらい だい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：平井大,EIGO

曲：平井大,EIGO

果てしない旅
永无止境的旅程
上手く
在那些不顺心
いかず投げ出したくなる夜には
想要放弃的夜晚
ココロのままに隠さず
请顺从内心无需隐藏
時には泣いたっていいんだ
偶尔哭泣也无妨
昨日の悩みが愛を育て
昨日的烦恼孕育出爱
今日の涙が笑顔を咲かせ
今日的泪水让笑容绽放
明日の希望が未来を
而明日的希望
照らす光になる
终将成为照亮未来的光芒
静かな
既有风平浪静
包み込むような波の日もあれば
如怀抱般温柔的日子
大きな
也有狂风肆虐
風に煽られて荒れる夜もある
令人不安的夜晚
感じた
感受过的孤独
孤独も嵐のように去って
终会如暴风雨般消散
きっとまた
坚信欢笑之时
笑える時が来ると信じて
定会再度到来
未来へと続いてく光の先に
向着延续至未来的光芒彼端
希望へと繋がってく夢をあなたに
将连接希望的梦想传递予你
星の彼方
愿它能抵达
海の向こうまで届くように
星辰的远方与海的彼岸
I'm singing for you
我为你歌唱
ずっと
永远
I will
我愿
いつかの擦り傷はもう
昔日的擦伤
痛くなくなってるでしょう
如今已不再疼痛了吧
少しの跡を残して
残留的些许疤痕
僕たちを強くさせてく
让我们变得愈发坚强
昨日の痛みをやさしさに
将昨日的伤痛化作温柔
今日の悔しさを全ての糧に
今日的懊悔变为养分
明日への夢を未来に変える力にして
把对明日的憧憬
大丈夫今は暗くても夜明けが
化作改变未来的力量
すぐそこに待ってる
没关系 此刻即便身处黑暗
見えない不安も
黎明也正在不远处等待
期待に変えて進んでく
将无形的不安
この広い世界で
转化为期待继续前行
出会い
在这广阔世界里
共に歩む意味がここにあるから
相遇与共行的意义正存于此
未来へと続いてく光の先に
向着延续至未来的光芒彼端
希望へと繋がってく夢をあなたに
将连接希望的梦想传递予你
星の彼方
愿它能抵达
海の向こうまで届くように
星辰的远方与海的彼岸
I'm singing for you
我为你歌唱
ずっと
永远
I will
我愿
どこまでも続いてく光追いかけ
追逐绵延至天际的光芒
あなたへと繋がってく夢を見つけに
寻找与你相连的梦想
虹の彼方
愿能在彩虹的彼端
空の向こうで出会えるように
与天空尽头相逢
I'm singing for you
我为你歌唱
ずっと
永远
未来へと続いてく光の先に
向着延续至未来的光芒彼端
希望へと繋がってく夢をあなたに
将连接希望的梦想传递予你
星の彼方
愿它能抵达
海の向こうまで届くように
星辰的远方与海的彼岸
I'm singing for you
我为你歌唱
ずっと
永远
I will
我愿