虹の向こう - 平井大

虹の向こう - 平井大 (ひらい だい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：平井大,EIGO

曲：平井大

きっと悩むこともあるでしょ
你一定也有烦恼的时候吧
不安もたくさんあるでしょ
心中充满不安的时候吧
僕も同じように迷いながら
我也同样怀着迷茫
自分の居場所を探してる
寻找着自己的容身之所
澄んだ空気と広がる
清新空气与辽阔的
Blue sky
蔚蓝的天空
地平線をめざして
朝着地平线进发
Keep going
继续前行
この先に輝く景色は
前方闪耀的风景
きっとどんな場所よりもキレイだろう
定会比任何地方都更加绚丽
一人じゃないから
因你与我同行
どこまでも走っていける
无论多远都能继续奔跑
Long way to go
漫长的路途
僕らならきっと行ける
我们定能抵达目标
あの虹の向こう側
在那彩虹的彼端
まだ誰も見ぬ世界へと
向着无人知晓的世界
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方
きっと辛いこともあるでしょ
你一定也有痛苦的时候吧
不満もたくさんあるでしょ
心中充满不满的时候吧
だから焦らないでゆっくりでいい
所以不必焦急 慢慢来就好
笑顔でいることを忘れないで
请别忘记保持笑容
焼けるような太陽と
炽热的骄阳与
Blue ocean
湛蓝的海洋
白い砂浜の先まで
向着白色沙滩的尽头
Keep going
继续前行
七色に輝くこの景色を
为了永远铭记这七彩斑斓的风景
ずっと忘れないように進んでく
我们不断向前迈进
キミがいるから
因有你在身旁
どこまでも走っていける
无论多远都能继续奔跑
Long way to go
漫长的路途
僕らなら笑い合える
我们定能欢笑相拥
あの虹の向こう側
在那彩虹的彼端
まだ誰も見ぬ世界へと
向着无人知晓的世界
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方
Keep on dreaming
持续追寻梦想
いつかきっと
终有一日定会
We can reach the sky
我们定能触及天际
No matter what
无论前路如何
My heart is there with you
我的心始终与你同在
With you
与你同在
走り疲れたら
若是感到疲惫
ココロの声を聴こうよ
就倾听内心的声音吧
Long way to go
漫长的路途
雨上がりの空にきっと
雨后的天空中定会
また虹が架かるから
再次架起彩虹桥梁
僕らが目指す世界へと
朝着我们向往的世界
いこう
启程出发
一人じゃないから
因你与我同行
どこまでも走っていける
无论多远都能继续奔跑
Long way to go
漫长的路途
僕らならきっと行ける
我们定能抵达目标
あの虹の向こう側
在那彩虹的彼端
まだ誰も見ぬ世界へと
向着无人知晓的世界
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方
So far away far away
那遥远的地方 那遥远的地方