Hellhole - Tellison

Hellhole - Tellison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tellison

Love
爱
I was a hopeless heart
我曾是一颗绝望的心
I was the tiniest light in an endless dark
像无尽黑暗中微弱的光
Dilute to the billionth part 'til I met you
渺小到亿万分之一 直到遇见你
Honey I was an open wound
亲爱的 我曾是未愈的伤口
I was an open noose and my head fit through
是敞开的绳套 而我甘愿沉沦
And I hoped that I needed to 'til I met you
以为这就是宿命 直到遇见你
Cos your love was the only thing I'd ever understood
因为你的爱 是我唯一能理解的救赎
And hope didn't bring me the things that I hoped it would
希望从未如我所愿 带来救赎曙光
Because she kicked me to the kirb
当她将我弃如敝履
But then you said no
你却轻声拒绝
Just leave it to me
把一切交给我吧
Forget your hurts
忘却那些伤痕
Step away just wait for me
只需退后 等我前来
I said my heart is a hellhole
我说我的心是深渊
But leave that to me
但请交给我来照亮
If I save you from it
若我将你救赎
Will you save me from me
你可愿拯救沉沦的我
Love I felt old and weak
亲爱的 我曾苍老脆弱
Drunk in the belly of a goddamned beast
醉卧在可憎恶魔的腹中
At the bottom of the deepest deep 'til I met you
坠入无底深渊 直到与你相逢
Honey was at the end of my road
亲爱的 你是我绝望尽头的光
I fell and lucked on my life just to lose control
我坠落 却幸运地重获新生
Felt myself running for the nearest hole 'til I met you
在遇见你之前 我只想找个地洞躲藏
Because your love was the only thing I'd ever understood
唯有你的爱 是我唯一能理解的温暖
And hope didn't bring me the things that I hoped it would
希望从未如我所愿 带来救赎曙光
Because she kicked me to the kirb
当她将我弃如敝履
But then you said no just leave it to me
你却轻声说 把一切交给我
Forget your hurt
忘掉伤痛
Step away just wait for me
只需退后 等我前来
I said my heart is a hellhole
我说我的心是深渊
But leave that to me
但请交给我来照亮
But if I save you from it
若我能将你救赎
Will you save me cuz my body of work don't lie
你是否也会拯救我 因我伤痕累累的过往不会说谎
The surge of relief once the hurt subsides
痛苦退散后如潮涌般的释然
And all the while I remember that you're all I have
而我始终记得 你是我唯一的依靠
Oh just leave it to me
就请把一切交给我吧
Oh just leave it to me
就请把一切交给我吧
I said my heart is a hellhole
我说我的心是深渊
But leave that to me
但请交给我来照亮
If I save you from it
若我将你救赎
Will you save me from me
你可愿拯救沉沦的我