Bury Me Under The Weeping Willow - Rosanne Cash

Bury Me Under The Weeping Willow - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart is sad and I am lonesome
我的心悲伤而孤独
For the only one I love
为我唯一所爱之人
When shall we meet
我们何时才能相见
Oh no never till we meet in heaven above
哦不，永远不会，直到我们在天堂重逢
So bury me underneath the willow
所以请将我埋在柳树下
Under the weeping willow tree
在那垂柳树下
So that he may know where I am sleeping
让他知道我安息的地方
And perhaps he'll weep for me
或许他会为我哭泣
Well he told me that he dearly loved me
他曾深情地告诉我他爱我
Oh how could it be untrue
哦，这怎么可能不是真的
Until the angels softly whispered
直到天使轻声低语
"He will prove untrue to you"
“他终将背叛你”
So bury me underneath the willow
所以请将我埋在柳树下
Under the weeping willow tree
在那垂柳树下
So that he may know where I am sleeping
让他知道我安息的地方
And perhaps he'll weep for me
或许他会为我哭泣
Tomorrow was to be our wedding day
明天本应是我们的大喜之日
But oh my God where can he be
但天啊 他究竟去了哪里
He's out a courting with another
他正与另一个人谈情说爱
And no longer cares for me
早已不再在乎我
So bury me underneath the willow
所以请将我埋在柳树下
Under the weeping willow tree
在那垂柳树下
So that he may know where I am sleeping
让他知道我安息的地方
And perhaps he'll weep for me
或许他会为我哭泣
And perhaps he'll weep for me
或许他会为我哭泣