Red Guitar(Album Version) - Loudon Wainwright， III

Red Guitar (Album Version) - Loudon Wainwright, III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Used to have a red guitar
曾经拥有一把红色吉他
Until i smashed it one drunk night
直到某次醉酒将其砸碎
Smashed it in the classic form
以经典的方式将其摧毁
As Peter Townsend might
就像彼得·汤森德那样
I threw it in the fireplace
我把它扔进壁炉
I left it there a while
让它在那里待了一会儿
Kate
凯特
She started crying when she saw my sorry smile
看到我歉意的微笑时，她开始哭泣
Red guitar was made of wood
红色吉他由木头制成
Could not take the heat
无法承受高温
Red guitar
红色吉他
It caught on fire and the damage was complete
它着火了，损坏已成定局
It burned until all that was left
它一直燃烧，直到只剩下
Was six pegs and six strings
六个调音钉和六根弦
Kate she said
凯特她说
You are a fool
你真是个傻瓜
You've done a foolish thing
你做了件蠢事
I put the remains in the case
我把残骸收进琴盒
And i put the case away
然后把琴盒收好
Went to New York City
第二天去了纽约
For a new guitar the next day
为了买一把新吉他
I bought myself a blond guitar
我给自己买了把金色吉他
I had if for three days
我拥有它仅仅三天
Some junky stole my blond guitar
一个瘾君子偷走了我的金色吉他
God works in wondrous ways
上帝的安排总是如此奇妙