Five Years Old - Loudon Wainwright III

Five Years Old - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Happy birthday Martha happy birthday birthday girl
生日快乐玛莎 生日快乐 小寿星
I'm sorry I can't be there for that party birthday girl
很遗憾不能参加你的派对 我的小公主
But pin the tail upon the donkey in that party dress
但记得穿上派对裙玩蒙眼贴尾巴
Balloons and cake 2 kinds of ice cream
气球 蛋糕 还有两种口味的冰淇淋
I guess you'll be a mess
我猜你会玩得尽兴
Five years old Five years old
五岁啦 五岁啦
Five years old Five years old
五岁啦 五岁啦
Be nice to all your pals and cousins
善待你的小伙伴和表亲们
Remember they're your guests
记住他们都是你的宾客
Share the fun with your big brother
和你的哥哥分享欢乐时光
As friends go he's your best
在朋友中 他是你最亲密的
I know that they'll sing happy birthday
我知道他们会唱起生日歌
When those lights go out
当烛光熄灭的时候
Make a wish it just might come true
许个愿吧 说不定会实现
Blow those candles out
吹灭那些蜡烛吧
Five years old Five years old
五岁啦 五岁啦
Five years old Five years old
五岁啦 五岁啦
I Hope yo get the gifts you wanted
愿你收到心仪的礼物
On your special day
在这特别的日子
The pet store was all out of ponies
宠物店的小马都卖光了
Maybe next birthday
或许明年生日会有
I know you can not play with flowers
虽然鲜花不能当玩具
They're nice to smell and see
但芬芳美丽也醉人
But if you got some roses on your birthday
若你生日收到玫瑰绽放
They're from me
那是我送来的芬芳
I won't forget the day that you were born
永难忘你降临那天的模样
Five years ago
五年前的时光
We were happy and excited and we loved you so
我们满心欢喜将你捧在手掌
You're growing up so quickly
你转眼已茁壮成长
Now I feel a little sad
此刻我心中泛起微凉
I am your daddy
我永远是你的避风港
Five years old Five years old
五岁啦 五岁啦
Five years old Five years old
五岁啦 五岁啦
Happy birthday Martha happy birthday birthday girl
生日快乐玛莎 生日快乐 小寿星
I'm sorry I can't be there for that party birthday girl
很遗憾不能参加你的派对 我的小公主
But pin the tail upon the donkey in that party dress
但记得穿上派对裙玩蒙眼贴尾巴
Balloons and cake 2 kinds of ice cream
气球 蛋糕 还有两种口味的冰淇淋
I guess you'll be a mess
我猜你会玩得尽兴