10カラットの煌めき。 - 真野惠里菜

10カラットの煌めき。 - 真野惠里菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：中島卓偉

ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
風に吹かれたさよなら
被风吹散的告别
ノースリーブにゆらゆら
在无袖连衣裙上轻轻摇曳
これで終わりとため息ついた
轻叹着这就是最后的终结
私一行メールで
我用单行文字回复道
「ほんと気にしてないよ」と
"真的没放在心上啦"
さっき送信ボタンを押した
刚刚按下了发送键
ふたり出会った季節ふたたび
两人初遇的季节再次
やって来るけど
悄然来临
振り向かないわ
但我不愿回首
ナンデナンデナンデふたり
为何为何为何两个人
ケンカばかりするのか
总是不断争吵
仲が仲が仲が
关系好 关系好 关系好
いいということなの?
就代表感情好吗?
いつもいつもいつも同じ
每次每次每次都用
送ってくのセリフで
相同的台词敷衍我
めぐり巡る時をムダに
任由时光徒然流逝
そうしてるみたい
仿佛只是例行公事
これでさよならね
这就是最后的告别了
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
9時の門限破って
打破九点的门禁
10カラットの煌めき
让10克拉的璀璨光芒
真夏の色に染まりたかった
染上盛夏的颜色
ほんの小さな冒険
渴望小小冒险的心
したい私の心は
其实比想象中
思うよりもね傷ついていた
更容易受伤
ダイヤモンドの原石だって
即使是钻石的原石
磨かなければ光りはしない
若不打磨也无法闪耀
ナンデナンデナンデこんな
为何为何为何这颗心
胸がギュッとするのか
会如此揪紧疼痛
恋が恋が恋が愛に
难道恋情 恋情 恋情
そう変わっていた?
已悄然化作真爱?
きっときっときっといつか
总有一天 总有一天 总有一天
わかる時が来るから
会迎来明白的时刻
涙涙涙今はそう流すなんて
所以现在就让泪水 泪水 泪水
止めにしておくわ
暂时停驻眼眶吧
ナンデナンデナンデふたり
为何为何为何两个人
ケンカばかりするのか
总是不断争吵
仲が仲が仲が
关系好 关系好 关系好
いいということなの?
就代表感情好吗?
ナンデナンデナンデこんな
为何为何为何这颗心
胸がギュッとするのか
会如此揪紧疼痛
恋が恋が恋が愛に
难道恋情 恋情 恋情
そう変わっていた?
已悄然化作真爱?
きっときっときっといつか
总有一天 总有一天 总有一天
わかる時が来るから
会迎来明白的时刻
涙涙涙今は
所以现在就让泪水
そう流すなんて
暂时停驻在
止めておくわ
眼眶之中吧
これでさよならね
这就是最后的告别了
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿
ライライライライライララーイ
啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦咿啦啊咿