SKYWAY - 九州男

SKYWAY - 九州男
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：九州男

曲：九州男/tko

East and west south northの果て
东南西北的尽头
一番近い遠くまで oh uh yeah
向着触手可及的远方进发 oh uh yeah
地球一周一瞬の
环绕地球的漫长旅程
出来事になる walk di skyway
转眼间就能完成 行走于天空之路
右足で地面蹴って
用右脚踏地发力
また左足で地面蹴って
再用左脚踏地跃起
ちびちび地道にスゴロクみたい
像玩飞行棋般步步为营地
今日の未来を
用掷骰子的方式
ダイスふって歩いてる
丈量今天的未来
6出たラッキーってアホらし
掷出六点喊着好运真可笑
おこれぞ掟破りの
倒不如打破规则想个
敵無しの方法思いついたぜ
所向披靡的绝妙办法
ねぇこれこうやって空ブーンって
呐只要这样在空中嗖地
飛んでゴールすればよかたい
飞向终点不就好了吗
出来ないって決めたら出来ない
若认定做不到就真做不到
出来るって言い張って必ず
但坚持说可以就必定能
Make it mine
将其实现
馬鹿げたちっぽけな閃きを take it up
把看似荒谬的灵光乍现收集起来
それから全ては始まるんだ
一切就从这里开始
見てみろ いかにも
看吧 在这个看似充满
障害物だらけの窮屈な世界を
障碍与束缚的世界里
見上げればデカイ大きな道が
抬头仰望就会发现
目の前にあるのに trust yourself
眼前有条通天大道 请相信自己
いつかきっと空を歩いてく
终有一日定能漫步云端
常識の重力を蹴飛ばして
踢开常识的重力束缚
ルールが連なるマスをとばしてく
跨越规则排列的棋盘格
いつか freely anyweh like aircraft mi move
终有一日 我将如飞机般自由翱翔于天际
イメージは大勢の頭上を越えて
想象着穿越众人头顶
きっと空を歩いてく
终有一日定能漫步云端
Someday walk di skyway
终将行走于天空之路
心ウキウキ上げるミュージック
心情雀跃的音乐
耳をガッポリ覆うヘッドフォン
完全包裹双耳的耳机
羽付きスニーカー
装上翅膀的运动鞋
靴底にスプリング ヘリウムガス
鞋底藏着弹簧 背包里
溜め込んだリュック
灌满氦气
口にドロップほおって行こうぜ
嘴里含着糖果出发吧
このノリに乗っかってこい大勢
跟上这个节奏的大伙儿
こっちおいで
快来这里集合
勿論です己次第 チャンスは
当然机会要靠自己把握
必ず現るし瞬く間に羽ばたくんだ
定会突然降临 瞬间就能展翅翱翔
お前の歩幅周りのサイズに
不必迎合旁人的
合わせることはない
步伐与尺寸
限界もシチューも汁
所谓极限就像炖菜里的汤汁
もんじゃない食うもんだ
不是用来纠结而是用来享受的
そう世間は旨くない話でも
没错 就算世间流传着不如意的故事
内容は具沢山
内涵却丰富多彩
きっと平等に誇れる
上天平等地赐予了每个人
唯一の才能をもらった
值得骄傲的独特才能
その足で走れることを
若能用这双脚感受到奔跑的力量
感じてるなら trust yourself
就请相信自己
いつかきっと空を歩いてく
终有一日定能漫步云端
常識の重力を蹴飛ばして
踢开常识的重力束缚
ルールが連なるマスをとばしてく
跨越规则排列的棋盘格
いつか freely anyweh like aircraft mi move
终有一日 我将如飞机般自由翱翔于天际
イメージは大勢の頭上を越えて
想象着穿越众人头顶
きっと空を歩いてく
终有一日定能漫步云端
Someday
终将
風に吹かれ笑み浮かべる
迎着清风展露笑容
夢迎えに行くから
前去迎接梦想
澄み渡った鮮やかなブルーの空
向着澄澈明媚的湛蓝晴空
未知なる体験に向かって
朝着未知的体验
フル回転
全速前进
滲み出る希望に包まって
被满溢的希望包围
北京 ソウルそしてバンコクと
北京 首尔 曼谷
インド回ってエジプト トルコへ
印度、埃及、土耳其
ドイツにフランススペイン
德国、法国、西班牙
イタリアに寄ってイギリス経由で
途经意大利 从英国启程
海渡って北アメリカ
跨越大海来到北美洲
カナダ ニューヨークに
加拿大 纽约
ロサンゼルス
洛杉矶
マイアミからジャマイカ
从迈阿密到牙买加
ブラジル オーストラリア
巴西 澳大利亚
そして日出づる我が国日本
最后回到日出之国日本
今空を歩いてく
此刻正漫步云端
一歩一歩名をつける
为每个脚步命名
これは始まりの一歩
这是开创的第一步
勇気の一歩
勇气的第一步
希望の一歩強さの一歩
希望的第一步 坚强的第一步
上昇していく足跡が
逐渐升高的足迹
力になるきっと
终将化作力量
非現実の中の現実が歩む
在虚幻中踏出真实的步伐
物語を変えていく
改写故事篇章
今空を歩いてる
此刻正漫步云端
常識の重力を蹴飛ばして
踢开常识的重力束缚
ルールが連なるマスをとばしてく
跨越规则排列的棋盘格
空の様に目指す場所に上限はない
如天空般 心之所向永无边界
見下ろす限界の頭上を越えて
俯瞰着超越极限的高度
誰もが空を歩いてく
人人都将漫步云端
Someday walk di skyway
终将行走于天空之路
Oh uh yeah地球一周一瞬の
Oh uh yeah 环绕地球的漫长旅程
出来事になる walk di skyway
转眼间就能完成 行走于天空之路