What’s Made Milwaukee Famous - Rod Stewart

It's late and she's waiting
夜已深沉，她仍在等候
And I know I should go home
我深知，该是归家时候
But ev'ry time I start to leave
可每当我欲起身离去
They play another song
乐声又起，新曲飘扬
Then someone buys another round
旋即又有人，添酒满杯
And with every drink or three
觥筹交错间，三杯两盏后
What Made Milwaukee Famous
密尔沃基闻名之物
Has made a fool out of me
却让我迷失了自我
Baby's begged me not to go
宝贝曾恳求我不要离去
So many times before
多少次苦苦哀求
She said love and happiness
她说爱与幸福
Can't live behind those swinging doors
无法在那些摇摆门后栖息
Now she's gone and I'm to blame
如今她已远去 我难辞其咎
Too late I finally see
幡然醒悟时 却为时已晚
What's Made Milwaukee Famous
昔日成就密尔沃基盛名的
Has made a fool out of me
却让我迷失了自我
Baby's begged me not to go
宝贝曾恳求我不要离去
So many times before
多少次苦苦哀求
She said love and happiness
她说爱与幸福
Can't live behind those swinging doors
无法在那些摇摆门后栖息
Now she's gone and I'm to blame
如今她已远去 我难辞其咎
Too late I finally see
幡然醒悟时 却为时已晚
What's Made Milwaukee Famous
昔日成就密尔沃基盛名的
Has made a fool out of me
却把我变成了个笑柄