I Ain’t Superstitious - Rod Stewart

I Ain't Superstitious - Rod Stewart/Jeff Beck Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mickie Most/Jeff Beck

Ain't superstitious
我本不信邪
Black cat crossed my trail
黑猫却横穿我前路
I ain't superstitious
我本不信邪
But a black cat crossed my trail
可黑猫偏挡我去路
Bad luck ain't got me so far
厄运至今未将我击垮
And I won't let it stop me now
此刻也休想阻我前行
The dogs begin to bark
群犬开始狂吠
All over my neighborhood
响彻整个街坊
And that ain't all
这还不算什么
Dogs begin to bark
群犬开始狂吠
All over my neighborhood
响彻整个街坊
Mmm mmm

This is a mean old world to live in
这世界如此残酷
And I can't face it all by myself
我无法独自面对
At all
完全不行
And dogs begin to bark
群犬又开始狂吠
All over my neighborhood
响彻整个街坊
The dogs begin to bark
群犬开始狂吠
All over my neighborhood
响彻整个街坊
I got a feelin' about the future
我对未来有种预感
And it ain't too good I know that
我知道那绝非吉兆
I know I know I know
我深知 我深知 我深知
Ain't superstitious
我本不信邪
But black cat crossed my trail
但黑猫横穿我前路
I said it so many times before
我已说过无数次
Ain't superstitious
我本不信邪
A black cat crossed my trail
黑猫却横穿我前路
Bad luck ain't got me so far
厄运至今未将我击垮
And you know I ain't gonna let it stop me now
你也知道我不会就此止步
Come on
来吧