Dynamite - Rod Stewart

Dynamite - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh look out baby
哦 看好了宝贝
I got a stupid little job
我有份愚蠢的工作
It's driving me insane
快把我逼疯
With those keyhole people
面对那些狭隘的人
All they do is complain
他们只会抱怨
About the tattoo on my arm
抱怨我手臂上的纹身
The ring in my ear
还有耳环
But I don't even care no no
但我根本不在乎 不 不
I just live through the week
我熬过漫长的工作周
And when I see them boys
当我遇见那群兄弟
You know their two-tone suits
看他们穿着双色西装
Theyre all unimportants
那些都不重要
If you need a set of hubcaps
若你需要轮毂盖
Or a car painted
或是想给爱车改色
Girl why don't you follow me
姑娘 何不跟我走
It's dynamite on friday night
周五夜晚激情四射
Under the big city lights
在都市霓虹之下
It's all right all right
一切都好 都好
Yeah dynamite on friday night
周五夜如烟火绽放
Under the big city lights
在都市霓虹之下
It's all right all right
一切都好 都好
Play some sweet guitar yeah
弹起甜蜜吉他吧
Well we meet on the corner
我们在街角相遇
And we talk all night
彻夜倾谈不休
About our wealth situation
聊聊我们的经济状况
At a rockn roll dive
在摇滚乐喧嚣的小酒馆里
We don't reach no conclusion
我们得不出任何结论
So the conversation turns to wise girls
于是话题转向聪明的姑娘们
And more pearls
和更多珍宝
I got a beat up old mustang
我有辆破旧的野马
And I painted it black
把它漆成了黑色
Theres five in the front seat
前排挤着五个人
And the rest in the back
后座的朋友们肆意狂欢
Cruise up and down sunset
沿着日落大道来回兜风
And watch all the jailbait roll by
看那些青春身影掠过眼前
Yeah it's dynamite on friday night
周五夜晚总是如此绚烂
Under the big city lights
在都市霓虹之下
It's all right all right
一切都好 都好
Yeah yeah it's dynamite on friday night
没错 周五夜晚总是充满激情
Under the big city lights
在都市霓虹之下
It's all right it's all right
没关系 没关系
All right all right all right
没关系 没关系 没关系
All right
没关系
Are you ready baby bring it on down now
亲爱的你准备好了吗 现在就尽情释放
Watch it well well well
看着点 好吧 好吧 好吧
Listen one of these days
听着 终有一天
And it won't be long
这日子不会太远
Gonna hear that radio
电台里将响起我的歌
Playing my song
播放着我的旋律
I'll be the darling of masses
我将成为万众瞩目的焦点
No great pretender not me yeah yeah
不做虚伪的伪装 绝不 耶耶
Cause I can play this guitar
因为我能驾驭这把吉他
Hanging round my neck
它挂在我的胸前
I'm in love with it's power
我沉醉于它的力量
I believe in it's strength
我坚信它的魔力
I got a head full of ideas
脑海中灵感翻涌
It's driving me insane
快把我逼疯
But until then
但在那之前
It's dynamite on friday night
周五夜晚激情四射
Under the big city lights
在都市霓虹之下
It's all right it's all right
没关系 没关系
Yeah dynamite on friday night
周五夜如烟火绽放
Under the big city lights
在都市霓虹之下
All right all right one time
来吧 来吧 再来一次
It's dynamite oh yes it's dynamite
这感觉太棒了 没错简直妙不可言
It's just dynamite on friday night
周五夜晚就是如此精彩绝伦
It's dynamite it's on friday night
这感觉太棒了 就在周五夜晚
Oh friday night
噢 周五夜晚
It's all right all right wired
太美妙了 太美妙了 热血沸腾
It's dynamite on friday night
周五夜晚激情四射
Under the big city lights
在都市霓虹之下
It's all right all right
一切都好 都好
All together
我们欢聚此刻