want CHU♡ - SILENT SIREN

want CHU♡ - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词：Silent Siren

曲：クボナオキ

走れ走れ止まらない
跑起来跑起来 止不住步伐
好きで好きで伝えたい
喜欢你喜欢你 想要告诉你
君のところまで全速力
朝向有你的地方全力奔跑
今すぐ会いたいや iyaiya
现在立刻想要见你 哎呀哎呀
君への想いをこの胸に弾ませて
对你的思念在胸口跳跃而出
スニーカー靴ひも結んで
运动鞋绑紧鞋带
準備は OK
准备完毕
高まる想いは
高涨的念头
この空にもかなわない
在这片天空下尚未实现
ドキドキもう限界
砰砰心跳要到极限
息を切らして走る
屏住呼气向前奔跑
背伸びしたら届くかな?
长高了是不是就能传达了呢
Want chu love love baby

可愛くなったら褒めてくれる?
变得可爱的话就能得到称赞吗
Want chu love love baby

いつも視線送ってる
一直给你暗送秋波
Want chu love love baby

乙女な女の子
少女心的女生
さぁ誰でしょうか?
到底是谁呢
走れ走れ止まらない
跑起来跑起来 止不住步伐
早く早く伝えたい
想快点想快点 告诉给你听
今すぐ会いに飛んでくよ go go
现在就飞奔去见你
I want you I want you

止まらない
停止不住
I need you I need you

伝えたい
想要告诉你
君のことが大好き
最喜欢你
だなんて
了呢
Iyaiya 言えないや iyaiya
哎呀哎呀 说不出口呢 哎呀哎呀
君への想いを
给你的思念
おニューのワンピにのせて
乘载于新的连衣裙里
ひらひらなびかせ
裙摆悠悠飘扬
息を切らして走る
屏住呼吸奔跑
オシャレしたら届くかな?
变得时尚就能传达了吗
Want chu love love baby

メイク変えたら褒めてくれる?
改变妆容的话就能得到称赞吗
Want chu love love baby

いつも視線送って
一直给你暗送秋波
Want chu love love baby

一途な女の子
那一心一意的女孩
もうわかるでしょ?
已经知道是谁了吧
走れ走れ
跑起来跑起来
止まらない
止不住步伐
あれもこれも
这个那个
欲しいのは
都想要呢
君に気づいてもらいたいから
因为想要让你注意到
Go go

I want you I want you

止まらない
停止不住
I need you I need you

伝えたい
想要告诉你
君のことが大好き
非常喜欢你呢
だけど
然而
まだまだ言えないや
还是说不出口
もっともっと可愛くなるから
还要变得更加更加可爱
私のこの気持ち
我的那份心情
早く気づいてね
快点发现好吗
ずっとずっと走るから
一直一直向着你奔跑
本当に欲しいものは
真心想要的东西
キラキラ宝石じゃないわ
不是闪闪发光的宝石
君の可愛いのひとこと
是你可爱的一举一动
走れ走れ止まらない
跑起来跑起来 止不住步伐
早く早く伝えたい
想快点想快点 告诉给你听
今すぐ会いに飛んでくよ go go
现在就飞奔去见你
I want you I want you

止まらない
停止不住
I need you I need you

伝えたい
想要告诉你
君のことが大好き
最喜欢你
だなんて
了呢
言えたらいいのにな iyaiya
若能说出口那该多好呢 哎呀哎呀