迷路(Live Version) - 初音

迷路(Live Version) - 初音
詞∶初音
曲∶初音
やりきれない毎日は
每天都觉得快要受不了了
出口のない迷路だね
没有出口的迷宫
右へ左へぶつかりながらも
向左向右都出不去
抜け出していこう
想摆脱
覚悟はしてたけれど
我已有了思想准备
思い通りにいかない
只是觉得有些不顺心
想像してたよりも
比想象中还
地味でキツい毎日
无聊的每一天
アナタやキミの意見で
你的意见呢
右を選んでみたら
如果选择向右
おまえは自分がないのか
前方只有你自己吗
怒られてしまった
好生气
これにはさすがにくじけて
但是不会气馁
涙でてきたけど
流的眼泪
今はやってやるしかない
现在也没有办法
やりきれない毎日は
每天都觉得快要受不了了
出口のない迷路だね
没有出口的迷宫
右へ左へぶつかりながらも
向左向右都出不去
抜け出したい
想摆脱
頑張り続けた日々は
每一天都会努力
誰も見てなくてもいいよ
看见谁都还不错
何度も自分に言い聞かせて
多次对自己说
何度失敗してもめげない
无论失败几次也都不会认输
悔しさをバネに戦っていこう
不会后悔的战争
誰かの言う通りに
向谁说的一样
生きるのもひとつだね
生存才是唯一
それでも自分の気持ち
尽管那样我的心情
貫いてみてみよう
也不会明朗
アナタやキミの意見の
你的意见是什么
逆を選んでみたら
如果和你选的相反
おまえは素直じゃないのか
我还会那么坦率吗
嫌味言われる始末
会不会重头到尾都被你挖苦
これはさすがに矛盾を
这才是真正的矛盾吧
感じずにいられない
情不自禁的这样觉得
今は唇かみしめるしかない
现在嘴唇只能回味
やりきれない毎日は
每天都觉得快要受不了了
出口のない迷路だね
没有出口的迷宫
右へ左へぶつかりながらも
向左向右都出不去
抜け出したい
想摆脱
頑張りすぎなくていいよ
太过努力不好啊
他の誰かに言われても
即使被别人说
好きなことだからやめたくない
喜欢的事情也不能放弃
自分自身を試してみたい
想亲自尝试
回り道だって頑張っていこう
路途坎坷也会加油
やりきれない毎日は
每天都觉得快要受不了了
出口のない迷路だね
没有出口的迷宫
右へ左へぶつかりながらも
向左向右都出不去
抜け出したい
想摆脱
小さな光見つけては
为了寻找小小的光明
ひたすら走り続けていく
我也会继续奔跑下去
何度も自分に言い聞かせて
多少次对自己说
何度失敗してもめげない
无论失败多少次也不会认输
自分を信じて戦っていこう
相信自己战斗吧