Back Where You Belong - Sinéad O’Connor

Back Where You Belong - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh it's hard to
真的很难
Be a boy
做个男孩
When
当...的时候
All the men have
所有的男人
Lost their joy
失去了快乐
And they can't find the ones they left behind
他们找不到那些被他们遗忘的人
Harder still to think
难以思考
Of being a man
成为真正的男子汉
In this world of
在这个
No lessons or love
没有教训也没有爱
It's only war that men be thinking of
人们只想着战争
Should you stay
你是否应该留下
Or should you come down with me
还是你应该和我一起走下去
Is that the question
这就是问题所在吗
You are asking of me
你对我的要求
And do you think that you can
你觉得你能否
Take the answer
接受答案
As it turns
天旋地转
You have to wear life well
你必须认真生活
Come down with me
和我一起来吧
Come down
冷静下来
When you need me
当你需要我时
But for now I want you
但现在我想要你
To be happy
开心起来
Sometimes life does
人生难免如此
Things to you
对你而言
That will hurt you
那样会伤害你
And confuse you
迷惑你
But when you're left behind
但当你被甩在身后
You're sure to find
你一定会找到
I am with you though I can't
我和你在一起虽然我做不到
Come with you
和你一起来
I am in you and I'm
我在你心中
Always part of you
永远是你的一部分
And all you ever have to do
你要做的全部
To bring me to you
把我带到你身边
Is
是
Come down with me
和我一起来吧
Come down
冷静下来
When you need me
当你需要我时
But for now I want you
但现在我想要你
To be happy
开心起来
So you must go back home
所以你必须回家
That's where you belong
那是你的归属
You must go back home
你必须回家去
You must go back home
你必须回家去
That's where you belong
那是你的归属
You must go back home
你必须回家去
And I can't come along
我无法与你同行