Maria’s Bed(Album Version) - Bruce Springsteen

Maria's Bed - Bruce Springsteen

Been on a barbed wire highway 40 days and nights
在一个布满铁丝网的高速公路上四十个日日夜夜
I ain't complaining it's my job and it suits me right
我不想抱怨 这是我的工作并且刚好很适合我
I got a sweet soft fever rushing around my head
我的头脑迅速发热我想我是发烧了
I'm gonna sleep tonight in Maria's bed
我今晚要睡在Maria的床铺上
Got on a dead man suit and smiling skull ring
穿上一个死人的衣服并且诡异地笑着
Lucky graveyard boots and a song to sing
墓地引导者 唱一首歌
I keep my heart in my work but trouble's in my head
我把重心放在工作上但我脑海里很乱
And I keep my soul in Maria's bed
我把我的灵魂放在Maria的床铺上
I been up on sugar mountain cross the sweet blue seas
我来到一座芳香的山上 穿过蓝色的海洋
I walked the valley of love and tears and mystery
我穿过充满爱 泪水和神秘的山谷
I got run out'a luck and give myself up for dead
我要赶紧获得好运然后结束自己
And I drank the cool clear waters from Maria's bed
我从Maria的床上喝清凉的水
She give me candy stick kisses 'neath a wolf dog moon
她在暮光下给我糖果吃
One sweet breath and she'll take you mister to the upper room
她要将你带到上面的房间
I was burned by the angels sold wings of lead
我被天使燃烧 翅膀像灌了铅一样
Then I fell in the roses and sweet salvation of Maria's bed
然后我倒在玫瑰中等待Maria床上的救赎
I been out in the desert yeah doing my time
我在沙漠呆了好久 做我自己的事情
Searching through the dust for fools gold looking for a sign
在沙漠中搜寻的淘金者 寻找标记
Holy man said "hold on brother there's a light up ahead"
一位圣人说 兄弟们坚持住 光明就在前方
Ain't nothing like a light that shines on me in Maria's bed
没有一束光像Maria床上的一样照亮我
Well I'll take my blessings at the riverhead
带去我最好的祝福
I'm living in the light of Maria's bed
我活在Maria床边的光明下