Jesus Was an Only Son - Bruce Springsteen

Jesus Was an Only Son - Bruce Springsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bruce Sprin

Well jesus was an only son
耶稣是独生子
As he walked up calvary hill
当他走上加利利山
His mother Mary walking beside him
他的母亲玛丽与他同行
In the path where his blood spilled
在他鲜血洒落的路上
Jesus was an only son
耶稣是独生子
In the hills of nazareth
在拿撒勒的山中
As he lay reading the psalms of david
当他躺卧诵读大卫的诗篇
At his mother's feet
在他母亲的脚边
A mother prays sleep tight my child sleep well
母亲祈祷着，安心睡吧，我的孩子，愿你安眠
For I'll be at your side
因我将守在你身旁
That no shadow no darkness no tolling bell
没有阴影，没有黑暗，没有丧钟
Shall pierce your dreams this night
能穿透你今夜的梦境
In the garden at gethsemane
在客西马尼园中
He prayed for the life he'd never live
他为他无法经历的生命祈祷
He beseeched his heavenly father to remove
他恳求天父挪去
The cup of death from his lips
那死亡的杯，远离他的唇
Now there's a loss that can never be replaced
如今有一种损失永远无法弥补
A destination that can never be reached
有一个目的地永远无法抵达
A light you'll never find in another's face
有一种光芒在他人的脸上永远无法寻见
A sea whose distance cannot be breached
有一片海洋的距离永远无法跨越
Well jesus kissed his mother's hands
耶稣亲吻了母亲的手
Whispered mother still your tears
轻声说，母亲，请拭去泪水
For remember the soul of the universe
因为请记住，宇宙的灵魂
Willed a world and it appeared
曾愿世界存在，于是它便出现