Always On The Run - Children 18:3

Always On The Run - Children 18:3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blinded by the desert sand And cast adrift at sea
被沙漠风沙迷了眼 漂泊在茫茫海上
I was walking out my front door Thinking life might be the death of me
当我迈出家门时 以为生命将走向尽头
Not enought to keep But still too much to throw away
留不住太多 却又不忍全部抛弃
I've been gone for quite some time now
我已漂泊太久太久
But I'm coming home to stay
但这次归来 我将永不再走
Now I'm done running I promise you
我发誓不再逃避
But until you arrive somewhere you'll be running
可若你仍在流浪 永不停歇
You'll always be running so stay away from me
你永远在奔跑 所以请远离我身旁
And we can't make a home like this when you're running
当你不断逃离 我们怎能筑起家的港湾
You'll always be running so run away run away from me
你永远在奔逃 那就逃吧 逃得离我远远的
I caught a taxi out of town And hitched the night away
我搭上离城的出租车 整夜辗转漂泊
I'm coming back to where I started Please dont tell me its to late
如今回到最初起点 别告诉我为时已晚
And being lost is here and there And its such an uphill fight
迷失散落四方 这场跋涉如此艰难
If I could just get back to you somehow
若能重新回到你身边
Maybe things will line up right
或许一切终将圆满
And now I'm done running I promise you
此刻我发誓 不再逃离
But until you arrive somewhere you'll be running
可若你仍在流浪 永不停歇
You'll always be running So stay away from me
你总在逃离 所以请远离我
And we can't make a home like this When you're running
当你不断逃避时 我们无法建立家园
You'll always be running So run away Run away from me yeah
你永远都在奔跑 那就逃吧 逃离我身边
Your luck is good You're riding high out on the sea
你运气不错 在海上乘风破浪
I can't be the one you fall on I can't be the one you need
我无法成为你的依靠 不能满足你的需要
And even if you kept you word I took the chance
即便你信守承诺 我抓住机会
Wouldn't mean a thing No not anything
也毫无意义 一切都毫无意义
'Cause until you arrive somewhere You'll be running
除非你找到归宿 否则你将永远流浪
You'll always be running Won't matter where you go
无论去向何方 你都停不下脚步
And we can't make a home like this When you're running
当你不断逃避时 我们无法建立家园
You'll always be running So run away run away
你永远都在逃离 那就继续逃吧
Until you arrive somewhere You'll be running
除非你找到归宿 否则你将永远流浪
You'll always be running So stay away from me
你总在逃离 所以请远离我
And we can't make a home like this
我们无法建立家园
When you're running
当你始终在逃亡
You'll always be running
你永远都在逃离
So run away run away
所以逃吧 逃吧
Until you arrive somewhere
直到你抵达某处
You'll be running
你仍会继续奔跑
You'll always be running So stay away
你永远都在逃离 所以远离我
And we can't make a home like this When you're running
当你不断逃避时 我们无法建立家园
You'll always be running So run away Run away from me
你永远都在逃离 所以逃吧 从我身边逃开