Take Every Beat of My Heart - Johnny Van Zandt

Take Every Beat of My Heart - Johnny Van Zandt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like rubbing sticks together heats up the stone
如同摩擦木棍让石头升温
You unveil emotions like strikin' gold
你揭开的情感如掘得黄金
We could believe it's just a short road
我们可以相信这只是短暂旅程
Or we could take it just as far as it
或者我们可以走到
Goes
最远
Take me beyond the border of heaven
带我跨越天堂的边界
Where we can see no end in sight
去往那望不到尽头的远方
Let the truth remove the distance
让真心消融距离的阻隔
So we can feel it happen here tonight
今夜就让我们感受爱的降临
Don't let me stand a chance to recover
别给我喘息的机会
I wanna find out what real love is like
我要探寻真爱的模样
Take me on baby I'm waitin'
带我走吧亲爱的 我已等候多时
Right from the start
从最初相遇那刻
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
You put my dreams in motion when you walk in
你翩然而至时 我的梦境便开始流转
The room
这房间
You make it so hard to breathe the closer I
靠近你时 连呼吸都变得困难
Get to you
如此靠近你
Well it's all over but to say it's so
一切都已注定 却难以言说
From all directions I'm ready to go
我已准备好从四面八方奔向你
Take me beyond the border of heaven
带我跨越天堂的边界
Where we can see no end in sight
去往那望不到尽头的远方
Let the truth remove the distance
让真心消融距离的阻隔
So we can feel it happen here tonight
今夜就让我们感受爱的降临
Don't let he stand a chance to recover
别给他任何喘息的机会
I wanna find out what real love is like
我要探寻真爱的模样
Take me on I know I can take it
带我走吧 我早已做好准备
Finish me off baby I'm waitin'
彻底征服我 亲爱的我正等待
Right from the start
从最初相遇那刻
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Well I won't take no for an answer
我绝不会接受拒绝的答案
'Cause you can feel it when it's right
因为当感觉对了 你自然知晓
Ohh tonight we're goin' the distance
今夜我们将跨越万水千山
Ohh right through the heart
直抵彼此心灵深处
Right from the start
从最初相遇那刻
You took me beyond the border of heaven
你已带我飞越天堂边界
Where we can see no end in sight
去往那望不到尽头的远方
Let the truth remove the distance
让真心消融距离的阻隔
So we can feel it happen here tonight
今夜就让我们感受爱的降临
Don't let me stand a chance to recover
别给我喘息的机会
I wanna find out what real love is like
我要探寻真爱的模样
Take me on I know I can take it
带我走吧 我早已做好准备
Finish me off 'cause baby I'm waitin'
给我致命一击 亲爱的我已等候多时
Right from the start
从最初相遇那刻
Yeah like a thief in the dark
就像暗夜中的窃贼
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳
Take every beat of my heart
请聆听我每一次心跳