この暗い時期にも - 生田敬太郎

この暗い時期にも - 生田敬太郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：生田敬太郎

曲：生田敬太郎

この暗い時期にもいとしい友よ
在这黑暗时期里 我亲爱的朋友啊
僕の言葉を聞いてくれ
请听我说出心底的话语
だましたり苦しめたり
我不会欺骗或折磨你
はずかしめたり
不会让你蒙受耻辱
見放したり
不会抛下你
おどしたりなどはしないから
更不会用威胁来逼迫你
この世じゃ
这世界上根本不存在
どうしようもないことなどない
什么无法解决的困境
人は独りということ以外にゃ
除了"人注定孤独"这个真相以外
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
君の悩みはぜいたくな悩みさ
你的烦恼不过是奢侈的忧虑
君の苦しみはかってなものさ
你的痛苦只是任性的矫情
自分の力で立ち上がり
当你要凭借自己的力量站起
何か新しいことをしようとする時
准备开拓全新天地之时
いつかのみじめな自分の姿が
过往那个卑微的自己
ことさら頭をもたげるものさ
总会不合时宜地浮现脑海
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
後悔するなんておろかなことさ
后悔是多么愚蠢的行径
後悔するなんてバカなことさ
懊恼是何等幼稚的举动
陽の輝きと嵐とは同じ空の
阳光的璀璨与暴风的肆虐
違った表情にしかすぎない
不过是同一片天空的不同表情
人生を明るいと思うときも
不论是感受到人生的光明
暗いと思うときも
还是深陷黑暗的时刻
僕はけっして人生を
我都决不会
ののしりたくはない
对命运发出怨怼的诅咒
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧
好ましいものとして役立てよう
让所有际遇成为美好的存在
人生は甘いものにせよ
无论人生是甜是苦
苦いものにせよ
都将其化作滋养生命的养分吧