カウ☆G - 今井繪理子

カウ☆G - 今井繪理子 (いまい えりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：elly/Gajin

曲：elly/Gajin

乾いた砂ぼこりが
干燥的沙尘
舞い上がる荒野
在荒野上肆意飞扬
構わず駆け抜ける
孤高的女牛仔
孤高のカウガール
毫无顾忌地纵马驰骋
ホルダーにピストル
枪套中的手枪
弾は込めてない
并未填充子弹
傷だらけのブーツ履き直して
重新系好布满伤痕的靴子
Ha～少し痛む
哈～带着些许刺痛
ハートはあえてポケットの中
将心藏进衣兜深处
何処までも旅は続く
旅途永无止境地延续
情熱の火をかざして
高擎炽热的信念之火
向かい風吹き荒れても
纵然逆风呼啸肆虐
行き先は決めてるから
前路方向早已抉择
ひたすらガタガタ道
马车颠簸着驶过
幌馬車は行く
嘎吱作响的崎岖道路
賑わうあの街に
决然背对那座
背を向けるんだ
繁华喧嚣的城镇
旅路の選択に
旅途的选择
正解なんてない
本就没有标准答案
リスクがあるのは承知の上さ
明知前方潜伏着风险
Ha～大切なもの
哈～即便不得不舍弃
手放すことになるとしても…
那些珍贵之物...
何処までも旅は続く
旅途永无止境地延续
情熱の火をかざして
高擎炽热的信念之火
向かい風吹き荒れても
纵然逆风呼啸肆虐
行き先は決めてるから
前路方向早已抉择
Ha～少し痛む
哈～带着些许刺痛
ハートはあえてポケットの中
将心藏进衣兜深处
何処までも旅は続く
旅途永无止境地延续
情熱の火をかざして
高擎炽热的信念之火
向かい風吹き荒れても
纵然逆风呼啸肆虐
行き先は決めてるから
前路方向早已抉择
La La La
啦 啦 啦