手をたたけ - NICO Touches the Walls

手をたたけ - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：光村龍哉

曲：光村龍哉

手をたたけ
拍手吧
手をたたけ
拍手吧
願う日は来ないけど
尽管祈愿之日永不会到来
愛を歌え君を歌え
歌颂爱吧 歌颂你吧
この空が晴れるまで
直至这片天空放晴为止
失った夢を取り
为了夺回
戻すために
已逝去的梦想
泣きっ面にマヨネイズ
在哭丧的脸上涂抹美乃滋
酸っぱいのぶちかまそう
狠狠灌下酸涩的滋味吧
恥をかけ
尽情出丑吧
恥をかけ
尽情出丑吧
好きなだけ
随心所欲
好きなように
按你喜欢的方式
愛を歌え
歌颂爱吧
君を歌え
歌颂你吧
願う日は来ないけど
尽管祈愿之日永不会到来
空の黒さが胸を
当天空的阴霾
覆う時は
笼罩胸膛之时
楽をしてみれば
试着轻松面对
案外歓迎された
意外获得了欢迎
Welcome new days
欢迎新的日子
この魂が尽きるまで
直到这灵魂燃尽为止
レール曲げるくらいの
这可是足以扭曲铁轨的
覚悟だぜ
觉悟啊
朝靄の奥に
在晨雾的深处
見えるだろう？
能看见吧？
丸くて大きな太陽が
那轮浑圆巨大的太阳
手をたたけ
拍手吧
手をたたけ
拍手吧
願う日は来ないけど
尽管祈愿之日永不会到来
今日を歌え
歌唱今日
そして明日を唸らせんだ
然后要让明日也为之震颤
去った僕の音楽よ戻れ
逝去的我的音乐啊 回来吧
子供みたいとか
说什么像个小孩子
言うやつぁいつから
那些家伙又是从何时起
大人になったんだ？
变成大人的呢？
案外父ちゃん母ちゃん
意外发现老爹老妈
兄ちゃん姉ちゃん
哥哥姐姐
じいちゃんばあちゃん
爷爷奶奶
みんながみんな
每个人身上
なんかが足んねえ
都缺了点什么
この魂が尽きるまで
直到这灵魂燃尽为止
レール曲げるくらいの
这可是足以扭曲铁轨的
覚悟だぜ
觉悟啊
風向きはいつも
风向总是
変わるだろう
变幻莫测吧
今この瞬間を鳴らすんだ
此刻就要奏响这个瞬间
重なるリズムが弾けりゃ
当交叠的节奏迸发时
So very high
就会无比高昂
理屈や約束にゃ
道理与约定
この際手を振れ
此刻就挥手告别吧
Good bye
再见
AdiosCiao再見
再见 再见 再见
それじゃそのままSayハロー
那就这样挥手说哈喽
この魂が尽きるまで
直到这灵魂燃尽为止
消えない傷みを
即便怀抱着
抱えたとしたって
永不消退的伤痛
悲しみが尽きる日まで
直到悲伤消逝的那天
もう全部この手が
全部都要用这双手
掴んでいくんだぜ
紧紧抓住啊
朝靄の奥に見えるだろう？
在晨雾的深处能看见吧？
丸くて大きなあの
那轮浑圆巨大的
もはや無敵の太陽が
已然无敌的太阳啊